Кабаре-Дуэт Академия - Маленький - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кабаре-Дуэт Академия - Маленький




Маленький
Tiny
Ты проводи меня до двери
Walk me to the door
Ведь дикие повсюду звери
Wild beasts are everywhere
И я возьму заточку, закроюсь на цепочку
I'll grab a shiv and lock myself with a chain
Я никому давно не верю
I trust no one anymore
Лишь только ты моя опора
Only you are my support
Надёжней двери и забора
More reliable than a door and fence
Ты можешь прыгнуть с моста и не покинешь поста
You can jump off a bridge and won't leave your post
Но очень маленького роста
But you're very short
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Ну не будь таким угрюмым
Don't be so gloomy
Подрасти твои попытки
Grow your attempts
Все равны нулю
All are zero
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Всё равно тебя не брошу
I won't leave you anyway
Потому что ты хороший
Because you're good
Я тебя люблю
I love you
А мы с тобой вдвоём запрёмся
We'll lock ourselves in together
И чая крепкого напьёмся
And drink some strong tea
И ты, конечно, пушку
And you'll put your gun, of course
Положишь под подушку
Under the pillow
И, может, даже улыбнёшься
And maybe even smile
А звёзды с неба светят вяло
And the stars in the sky shine dimly
Ты смотришь на меня устало
You look at me wearily
Возьму тебя на ручки
I'll pick you up
Сниму рубашку-брючки
I'll take off your shirt and pants
И положу под одеяло
And put you under the covers
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Ну не будь таким угрюмым
Don't be so gloomy
Подрасти твои попытки
Grow your attempts
Все равны нулю
All are zero
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Всё равно тебя не брошу
I won't leave you anyway
Потому что ты хороший
Because you're good
Я тебя люблю
I love you
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Ну не будь таким угрюмым
Don't be so gloomy
Подрасти твои попытки
Grow your attempts
Все равны нулю (равны нулю)
All are zero (zero)
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Всё равно тебя не брошу
I won't leave you anyway
Потому что ты хороший
Because you're good
Я тебя люблю
I love you
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Ну не будь таким угрюмым
Don't be so gloomy
Подрасти твои попытки
Grow your attempts
Все равны нулю
All are zero
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Всё равно тебя не брошу
I won't leave you anyway
Потому что ты хороший
Because you're good
Я тебя люблю
I love you
Ты очень маленький, маленький
You are very tiny, tiny
Ну не будь таким угрюмым
Don't be so gloomy
Подрасти твои попытки
Grow your attempts
Все равны нулю
All are zero
Маленький, маленький
Tiny, tiny
Всё равно тебя не брошу
I won't leave you anyway
Потому что ты хороший
Because you're good
Я тебя люблю
I love you
Маленький
Tiny
Ну какой ты маленький
How tiny you are
Ну очень маленький
Very tiny
Тебя люблю
I love you





Авторы: Sergey Russkih-sever


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.