Карандаш - Убей меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Карандаш - Убей меня




Убей меня
Kill Me
Москва ты за меня решила кто я,
Moscow, you decided who I am for me,
Не стал в тебе ублюдком, не сдох героем,
Didn't become a bastard in you, didn't die a hero,
Не срезан алкоголем как мобильный вором,
Not cut down by alcohol like a mobile phone by a thief,
И уеду от сюда не скора!
And I won't leave here anytime soon!
Звёздам звёздное, улицам уличное,
To the stars, the starry, to the streets, the street,
Ди-джей ушёл к Лигалайзу назвавшись Бучим,
The DJ left for Ligalize, calling himself Buchim,
Там концертов больше, платят лучше
There are more concerts there, they pay better
И пусть тебе по хуй на мой рэп,
And even if you don't give a damn about my rap,
Мне не плевать на дружбу!
I don't give a damn about friendship!
Всё снаружи, я не держу это,
Everything is on the outside, I don't hold onto it,
У микрофона, пока ди-джей за пультом
At the microphone, while the DJ is at the console
Научим так (так) чтобы делится с вами
We'll teach (teach) so that we can share with you
И если мой рэп шляпа ты парень под грибами.
And if my rap is crap, you're a guy on mushrooms.
Этот бит тяжёл, но тяжелей твоё утро,
This beat is heavy, but your morning is heavier,
Кто-то пишет песни, а кто-то пишет круто,
Someone writes songs, and someone writes cool,
Кто-то пишет тексты, а кто-то просто пишет.
Someone writes lyrics, and someone just writes.
И остановит меня только смерть, так уж вышло.
And only death will stop me, that's how it turned out.
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой
Kill me and I'll become a legend
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой.
Kill me and I'll become a legend.
Зови меня никто, называй меня ничем
Call me nobody, call me nothing
Я мистер тоже писал тут прикольную тему.
I'm Mr. Also wrote a cool topic here.
Не уходил из рэпа навсегда, чтобы вернутся,
Didn't leave rap forever to come back,
Не занимался сексом с груби.
Didn't have sex with rudeness.
Ты видел что в журнале про меня была статья
You saw that there was an article about me in the magazine
Смею тебя уверить, что, это был не я,
I dare to assure you that it wasn't me,
Я бред, тебе приснилась эта песня,
I'm nonsense, you dreamed this song,
Глаза, руки, кожа, кости, всё на месте!
Eyes, hands, skin, bones, everything is in place!
Но без действия, я в мп3 формате,
But without action, I'm in mp3 format,
Меня пиратили и всегда будут пиратить.
They pirated me and they always will.
Зачем крутой дизайн, если качают ребята,
Why a cool design, if the guys download,
Заработал на альбоме пол своей зарплаты.
I earned half my salary on the album.
Только деревья умирают стоя,
Only trees die standing,
Так или иначе будем тем, почему уходим?
One way or another we will be that, why do we leave?
И чтоб остаться в твоей памяти кем-та
And to stay in your memory as someone
Убей меня и я стану легендой.
Kill me and I'll become a legend.
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой
Kill me and I'll become a legend
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой.
Kill me and I'll become a legend.
Самый любимый и самый ненавидимый кем-та,
The most loved and the most hated by someone,
Голос на музыку клея, словно клеем моментом
Sticking my voice to music, like with superglue
Моя улицы, дом 35 из панелей
My streets, house 35 of panels
Я вырос там, чтобы здесь добится целей.
I grew up there to achieve goals here.
Я знаю улицу, а улица знает лишь силу,
I know the street, and the street knows only force,
Сила сильней в толпе, а толпа это вилы,
Force is stronger in a crowd, and the crowd is pitchforks,
Толпа решает милыть, против толпы нет приёмов
The crowd decides to have mercy, there are no techniques against the crowd
Пусть это бесполезно, пру, ведь пру на неё.
Let it be useless, I'm pushing, because I'm pushing against it.
Когда ди-джей включает пульт, я включаю микрофон,
When the DJ turns on the console, I turn on the microphone,
Дай хотя бы один бит, он будет моим патроном,
Give me at least one beat, it will be my cartridge,
Дай хотя бы одно слово будет моим пистолетом,
Give me at least one word, it will be my gun,
У меня есть рифма, чтобы зарядить всё это.
I have a rhyme to load it all.
Мне нужен зритель, чтобы не стрелять в пустую,
I need a viewer so I don't shoot into the void,
Мне нужно знать, что тебя коснулись мои пули,
I need to know that my bullets have touched you,
Вызовите скорую,
Call an ambulance,
Кто-та стрелял в ответ, но уже не словом...
Someone shot back, but not with a word...
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой
Kill me and I'll become a legend
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой.
Kill me and I'll become a legend.
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой
Kill me and I'll become a legend
Хочешь чтобы заткнулся, верно
You want me to shut up, right
Убей меня и я стану легендой,
Kill me and I'll become a legend,
Если я твой враг, верно
If I'm your enemy, right
Убей меня и я стану легендой
Kill me and I'll become a legend






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.