Кассиопея - Беларускiя танцы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кассиопея - Беларускiя танцы




Беларускiя танцы
Belarusian Dances
Беларусская музыка гучыць
Belarusian music is sounding
У гэгэных калонках,
In these speakers,
Не цiха, а гучна;
Not quietly, but loudly;
Не гулка, а звонка,
Not dull, but resonant;
Я-я ведаю чачачаму
I-I know why,
Гэта проста паломка,
It's simply a breakdown,
Гэта мы так жывем,
That's how we live,
Не гулка, а звонка.
Not dull, but resonant.
Музыка чуецца, песнi пiшуцца
Music is heard, songs are written
I шмат у гэтым толку,
And there's a lot of sense in this,
На гэгэных калонках,
In these speakers,
Яа гэгэных калонках.
In these speakers.
Я-я ведаю чачачаму,
I-I know why,
Гэта проста паломка,
It's simply a breakdown,
Гэта мы так жывем
That's how we live
Не цiха, а звонка
Not quietly, but loudly
Беларускiя танцы,
Belarusian dances,
Агiдныя танцы,
Abhorrent dances,
Юрлiвыя танцы,
Foolish dances,
Прымусныя танцы,
Forced dances,
Жахлiвыя танцы,
Horrific dances,
Карысныя танцы,
Useful dances,
Цудоуныя танцы.
Wonderful dances.
Беларускiя танцы,
Belarusian dances,
Вясельныя танцы,
Wedding dances,
Саромныя танцы,
Shameful dances,
Пачварныя танцы,
Monstrous dances,
Гарэзныя танцы
Prankish dances
Жабрацкiя
Beggarly
I памяркоуныя танцы.
And temperate dances.
Беларускiя танцы,
Belarusian dances,
Самотныя танцы,
Lonely dances,
Вясковыя танцы,
Village dances,
Мястэцкiя танцы,
Town dances,
Гандлёвыя танцы,
Commercial dances,
Годныя, абавязковыя танцы.
Worthy, obligatory dances.
Аблавухiя танцы,
Uncouth dances,
Рыдлёвыя i вычваральныя танцы,
Clueless and fancy dances,
Збраснелыя танцы,
Armed dances,
Гвалтоуныя i пахавальныя i забабонныя танцы.
Violent and funeral and superstitious dances.
Бясконцыя танцы.
Endless dances.





Авторы: K. Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.