Катя Лель - До свидания милый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Катя Лель - До свидания милый




До свидания милый
Goodbye My Love
Как в лабиринтах кино
Like in the labyrinths of a movie
Не обойти, не повернуть
There is no way around, no way back
Я всё решила давно
I've decided everything, it is a fact
Меня прости, меня забудь
Please forgive me and forget me
Может быть я не права
Maybe I'm wrong
Может забыла слова и только
Maybe I've forgotten the words and that's all
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Sweet joy and pain, torment my heart
Странная эта любовь
This strange love
До свидания, до свидания, милый
Goodbye, goodbye, my love
До свидания - любовь остыла
Goodbye - love grew cold
От шампанского оставив брызги
Leaving champagne's sparks
Наши чувства превратились в числа
Our feelings turned into numbers
До свидания, любовь
Goodbye love
Я не сумела простить
I couldn't forgive
Опять шепчу себе самой
I whisper to myself again
Да, обещала забыть
Yes, I promised to forget
Но не могу - ты слишком мой
But I can't - you are too much mine
Может была не права
Maybe I was wrong
Просто забыла слова и только
I've simply forgotten the words and that's all
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Sweet joy and pain, torment my heart
Странная эта любовь
This strange love
До свидания, до свидания, милый
Goodbye, goodbye, my love
До свидания - любовь остыла
Goodbye - love grew cold
От шампанского оставив брызги
Leaving champagne's sparks
Наши чувства превратились в числа
Our feelings turned into numbers
До свидания, до свидания, милый
Goodbye, goodbye, my love
До свидания - любовь остыла
Goodbye - love grew cold
От шампанского оставив брызги
Leaving champagne's sparks
Наши чувства превратились в числа
Our feelings turned into numbers
До свидания, любовь
Goodbye love
До свидания, до свидания, милый
Goodbye, goodbye, my love
До свидания - любовь остыла
Goodbye - love grew cold
От шампанского оставив брызги
Leaving champagne's sparks
Наши чувства превратились в числа
Our feelings turned into numbers
До свидания, любовь
Goodbye Love
До свидания, любовь.
Goodbye, Love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.