Краски - Ты пишешь мне письмо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Краски - Ты пишешь мне письмо




Ты пишешь мне письмо
Tu m'écris une lettre
Помню город твой и твои цветы
Je me souviens de ta ville et de tes fleurs
Новое письмо знаю пишешь ты
Je sais que tu m'écris une nouvelle lettre
Знаю я теперь, что у вас весна
Je sais maintenant qu'il fait printemps chez toi
Знаю, что сейчас я тебе нужна
Je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Все слова твои в сердце берегу
Je garde tous tes mots dans mon cœur
Но ответить всем просто не смогу
Mais je ne peux tout simplement pas répondre à tout
Ты прости меня, ты меня прости
Pardonne-moi, pardonne-moi
Ты пишешь мне письмо в который раз
Tu m'écris une lettre pour la énième fois
Читаю между строк печальных фраз
Je lis entre les lignes de phrases tristes
Ну что же ты молчишь? Я жду ответ
Alors, pourquoi tu te tais ? J'attends une réponse
Прости меня, малыш, ответа нет
Pardonne-moi, mon chéri, il n'y a pas de réponse
Ты пишешь мне письмо в который раз
Tu m'écris une lettre pour la énième fois
Читаю между строк печальных фраз
Je lis entre les lignes de phrases tristes
Ну что же ты молчишь? Я жду ответ
Alors, pourquoi tu te tais ? J'attends une réponse
Прости меня, малыш, ответа нет
Pardonne-moi, mon chéri, il n'y a pas de réponse
Знаю, на стене мой висит плакат
Je sais que mon affiche est accrochée sur ton mur
Ты его не рви - он не виноват
Ne la déchire pas, elle n'est pas à blâmer
Где-то в поездах и в чужой стране
Quelque part dans les trains et dans un pays étranger
Я читаю всё, что ты пишешь мне
Je lis tout ce que tu m'écris
Все слова твои в сердце берегу
Je garde tous tes mots dans mon cœur
Но ответить всем просто не смогу
Mais je ne peux tout simplement pas répondre à tout
Ты прости меня, ты меня прости
Pardonne-moi, pardonne-moi
Ты пишешь мне письмо в который раз
Tu m'écris une lettre pour la énième fois
Читаю между строк печальных фраз
Je lis entre les lignes de phrases tristes
Ну что же ты молчишь? Я жду ответ
Alors, pourquoi tu te tais ? J'attends une réponse
Прости меня, малыш, ответа нет
Pardonne-moi, mon chéri, il n'y a pas de réponse
Ты пишешь мне письмо в который раз
Tu m'écris une lettre pour la énième fois
Читаю между строк печальных фраз
Je lis entre les lignes de phrases tristes
Ну что же ты молчишь? Я жду ответ
Alors, pourquoi tu te tais ? J'attends une réponse
Прости меня, малыш, ответа нет
Pardonne-moi, mon chéri, il n'y a pas de réponse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.