Красное Дерево - Один - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Красное Дерево - Один




Один
Alone
Один, ты появляешься на свет из матери
Alone, you appear from your mother
А остальные дяди кто? Это предатели
And the others, who are they? They are traitors
Как заседатели или как дознаватели
Like judges or interrogators
Вари, по жизни ты один, тебе ль не знать это.
Varya, you are alone, you know it.
А те, кто по двое то всё одно передерутся
And those who are in pairs will fight anyway
Из-за квартиры, из-за баб но всё одно
Over apartments, over women, but still
схлестнутся
they’ll clash
Я тоже попадал под молотки этой системы
I too have fallen under the hammers of this system
Колол орехи, головы и снова вены
Cracking nuts, heads, and veins again
Стены сдвигались, истины вылезли по одному
The walls shifted, the truths came out one by one
Много до сих пор в плену остались
Many are still captive
Накипело, хм, но вывалил там, где не надо
It boiled over, hmm, but I spilled it where I shouldn't have
И снова по пиздорез по одному, не стадом
And again, I'll go to the slaughterhouse alone, not in a herd
Этим годам себя в обиду не дам
I will not let myself be offended by these years
У двери Миши души пошёл установил капкан
At Misha's door, I set a trap for souls
Чего сидеть то? Бычок дотла, едет пацанов
Why sit around? A cigarette is down to the filter, here comes a
кодла
gang
Срочно было нужно два бабла
I urgently needed two bucks
Ладно, а тут в капкан какой-то падла
Okay, and here in the trap is some bastard
Так еще сука блядь нагло
And the bastard is even being rude
Один, я верю в теплые слова, я верю в удачу
Alone, I believe in warm words, I believe in luck
Но человек всегда один
But a person is always alone
Один, мне больно от того, что я сказал
Alone, I am hurt by what I said
Открой глаза, ты это знал
Open your eyes, you knew it
Один на Выхино, другой весь в майонезе
One at Vykhino, another covered in mayonnaise
Да че ж вы гоните парняги, куда вы лезете
Why are you chasing these guys, where are you going?
Сам отжигал я как то раз в этом подъезде
I myself once flashed in this doorway
Нормально втёрся и соскочил без всякой
I got in and got out without any
жести
fuss
И майонез я брызгал свой красавицам на
And I sprayed my mayonnaise on your beautiful
сиськи
breasts
Они меня хвалили, без всякой лести
They praised me without any flattery
Моя политика проста - пошло всё на хуй
My policy is simple - fuck everything
Я еще в раннем детстве натерпелся страху
I suffered enough fear in my early childhood
Уже не раз я видел свет в конце туннеля
I have already seen the light at the end of the tunnel more than once
Он впереди маячил тускло, еле еле
It flickered dimly ahead, barely
И с бельмом на глазу я вырыл ход наружу
And with a cataract in my eye, I dug my way out
Всегда хотел Боржоми пить, но раствор из
I always wanted to drink Borjomi, but a solution from
лужи
a puddle
Ну же, мы же знаем, кому мы нужны
Come on, we know who needs us
Вынуждены мы думать, что есть на свете
We are forced to think that there is
дружба
friendship in the world
Я слышал - её нет, её придумали уроды
I heard that it doesn’t exist, it was invented by freaks
Которые по одиночке не нашли свободу
Who couldn’t find freedom alone
Один, я верю в теплые слова, я верю в удачу
Alone, I believe in warm words, I believe in luck
Но человек всегда один
But a person is always alone
Один, мне больно от того, что я сказал
Alone, I am hurt by what I said
Открой глаза, ты это знал
Open your eyes, you knew it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.