Красное дерево feat. Гена Гром & ОДИН.ВОСЕМЬ - 911 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Красное дерево feat. Гена Гром & ОДИН.ВОСЕМЬ - 911




911
911
А-е!
A-e!
Звони 911, это лютый замес
Appelez le 911, c'est un sacré bordel
3-1 здесь
3-1 est
Миша КД, Гена Гром, 1.8, Димон
Misha KD, Gena Grom, 1.8, Dimo
Е! А!
E! A!
Это 31-ый Прайд, не попади под дым
C'est le 31e Pride, ne te fais pas prendre par la fumée
С алкоголем тут на ты только я один
Je suis le seul ici à être pote avec l'alcool
Это катит как каток, что кладёт асфальт
Ça roule comme un rouleau compresseur, qui pose de l'asphalte
Это пламя вижу я в твоих глазах
Je vois cette flamme dans tes yeux
Руки в небо! От души, братва!
Les mains en l'air ! De tout ton cœur, mon pote !
Если палят с Калаша, это не игра
Si on tire avec un Kalash, ce n'est pas un jeu
От всего это мяса пиздит пульс в груди
De toute cette viande, le pouls bat dans ma poitrine
Внутри стреляет как АС, держа меня в пути
À l'intérieur, ça tire comme une AK, me gardant sur la bonne voie
Я когда-то упаду навзничь, но потом
Un jour, je vais tomber raide, mais ensuite
А пока ещё я здесь, и мы поживём
Pour le moment, je suis encore là, et nous allons vivre
Только Богу всё известно наперёд
Seul Dieu sait tout à l'avance
От пелёнок до доски вот такой хип-хоп
Des langes à la planche voilà le hip-hop
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
В конце 05-го я разбился на атомы
À la fin de 2005, j'ai été brisé en atomes
Пометив дату как точку невозврата обратно
Marquant la date comme le point de non-retour
Ну, да, остаться таким же можно только на фото
Eh bien, oui, rester le même, c'est possible seulement sur une photo
Или придуманным ботом в голове у кого-то
Ou un bot imaginé dans la tête de quelqu'un
Музыка не работа, 3-1 всю неделю
La musique n'est pas un travail, 3-1 toute la semaine
Братья в одном замесе кромсают бит, а не стелят
Les frères dans un seul bordel, déchiquettent le beat, et ne tapissent pas
Чтобы вы там не пели, как бы пыль не пускали
Peu importe ce que vous chantez, comme vous poussez la poussière
У нас никогда не сойдутся понятия морали
Nos notions de morale ne convergeront jamais
Менторский тон и двойные стандарты
Le ton mentor et les doubles standards
Лучше остаться безродным бастардом, чем путать финиш со стартом
Il vaut mieux rester un bâtard sans racines que de confondre la fin avec le début
На связи только те, кому я верю как себе
Seulement ceux en qui j'ai confiance comme en moi-même sont en ligne
Мы даже ближе, чем раньше, спасибо судьбе
Nous sommes même plus proches qu'avant, merci au destin
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
2000 дней спустя мы мутим вайб, вайб!
2000 jours plus tard, on fait du vibe, vibe !
Трудно поверить, но это мой третий repeat
Difficile à croire, mais c'est mon troisième repeat
И мы крошим слова на бит как на воду карбид
Et on broie les mots sur le beat comme du carbure sur de l'eau
Они топят друг друга, потом топят за вечное
Ils se noient les uns les autres, puis ils se noient pour l'éternité
А мне нужны те, кто рядом, я полжизни по встречной
Et j'ai besoin de ceux qui sont à côté de moi, j'ai parcouru la moitié de ma vie à contresens
Думал, понял мотивы. Впрочем, есть разные люди
Je pensais avoir compris les motivations. Cependant, il y a des gens différents
Но неисповедимы пути ведут к сути
Mais les chemins impénétrables mènent à l'essence
Я за своих до талого, не уйду как Акела
Je suis pour les miens jusqu'au bout, je ne partirai pas comme Akela
И хуй ты моё тело, сука, обведёшь мелом
Et tu peux me foutre mon corps, salope, tu vas me cerner avec de la craie
Здесь 3-1, год дикой собаки, лай в колонках
Ici, c'est 3-1, l'année du chien sauvage, aboiement dans les enceintes
Этот тернистый путь из тысяч разбитых бонгов
Ce chemin épineux de milliers de bangs brisés
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд! Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле, снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, de retour, Pride, Pride !
911– снова в деле Прайд, Прайд!
911– Pride est de retour ! Pride !
Снова в деле Прайд, Прайд!
De retour, Pride, Pride !
Прайд, Прайд!
Pride, Pride !
Прайд, Прайд!
Pride, Pride !
Прайд, Прайд!
Pride, Pride !
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta





Красное дерево feat. Гена Гром & ОДИН.ВОСЕМЬ - Год дикой собаки
Альбом
Год дикой собаки
дата релиза
15-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.