ЛИТВИНЕНКО - Пламенный закат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Пламенный закат




Пламенный закат
Fiery Sunset
Ночь, украсит снова одеялом наш закат
Night will once again adorn our sunset with a blanket
И во дворах раздастся эхом звук травмат
And the sound of gunshots will echo through the courtyards
Тот, кто был должен, потеряет смысл брат
The one who was in debt will lose the meaning of brotherhood
Раскрасим красным цветом пламенный закат
We'll paint the fiery sunset red
Ты не грусти родная, я приду назад
Don't be sad, honey, I'll be back
Там знаешь правила такие, я был прав
You know the rules there, I was right
Он ради пушки жил, от неё же и пострадал
He lived for the gun, and by it he fell
Раскрасил красным цветом пламенный закат
Painted the fiery sunset red
Да нет, не злые мам, мы просто любим так
No, Mom, we're not evil, we just like it this way
Нам нужны правила, без них та тут никак
We need rules, there's no other way here
Украсит светом красным пламенный закат
The fiery sunset will adorn with red light
Тот, кто был другом, станет самый сильный враг
The one who was a friend will become the strongest enemy
В овраг везут понять, кто был из них там прав
They take them to the ravine to figure out who was right
Людского в парнях больше мам, чем в тех собак
Mom, there's more humanity in these guys than in those dogs
Что лают с телика за жизнь и жить нам как
Who bark from the TV about life and how we should live
Раскрасят красным цветом пламенный закат
They'll paint the fiery sunset red
Уйдут мечты и полетят головы в такт
Dreams will fade, and heads will roll in sync
О тех, кто прав тут, позаботится следак
The detective will take care of those who are right here
Ох, любим жить, а больше денег полный бак
Oh, we love to live, and even more a full tank of money
Но не суди родная, я верну свой флаг
But don't judge me, honey, I'll get my flag back
За стол усядутся большой и стелят как
The big guys will sit at the table and lay it out
Как проще быть, но люди тянутся, дурак
How to be simpler, but people are drawn to it, fool
Остался тот, кто потеряет смысл брат
The one who lost the meaning of brotherhood remains
Украсит своим видом пламенный закат
The fiery sunset will adorn with its view
Давай подумаем, кто был из них там прав
Let's think about who was right among them
Уж давно славятся дурными песни, брат
Bad songs have been famous for a long time, brother
Мы не готовы потерять, расскажем как
We're not ready to lose, we'll tell you how
Когда на небо выйдет памятный закат
When the memorable sunset rises in the sky
Ночь, украсит снова одеялом наш закат
Night will once again adorn our sunset with a blanket
И во дворах раздастся эхом звук травмат
And the sound of gunshots will echo through the courtyards
Тот, кто был должен, потеряет смысл брат
The one who was in debt will lose the meaning of brotherhood
Раскрасим красным цветом пламенный закат
We'll paint the fiery sunset red
Ты не грусти родная, я приду назад
Don't be sad, honey, I'll be back
Там знаешь правила такие, я был прав
You know the rules there, I was right
Он ради пушки жил, от неё же и пострадал
He lived for the gun, and by it he fell
Раскрасил красным цветом пламенный закат
Painted the fiery sunset red
Да нет, не злые мам, мы просто любим так
No, Mom, we're not evil, we just like it this way
Нам нужны правила, без них та тут никак
We need rules, there's no other way here
Украсит светом красным пламенный закат
The fiery sunset will adorn with red light
Тот, кто был другом, станет самый сильный враг
The one who was a friend will become the strongest enemy
В овраг везут понять, кто был из них там прав
They take them to the ravine to figure out who was right
Людского в парнях больше мам, чем в тех собак
Mom, there's more humanity in these guys than in those dogs
Что лают с телика за жизнь и жить нам как
Who bark from the TV about life and how we should live
Раскрасят красным цветом пламенный закат
They'll paint the fiery sunset red






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.