Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Я сам себя заковал
Я сам себя заковал
I Chained Myself Up
Я
сам
себя
заковал
в
эти
тени
I
chained
myself
up
in
these
shadows
Те,
что
не
предали
во
имя
покоя
Those
that
did
not
betray
in
the
name
of
peace
А
ты
отбрось
на
минуту
сомнения
And
you,
cast
aside
your
doubts
for
a
moment
Отзови
то,
что
предан
тобой
Call
back
that
which
you
betrayed
Я
сам
себя
придавал
искушениям
I
surrendered
myself
to
temptation
Был
отдан
на
съедение
судьбой
Was
given
to
be
eaten
by
destiny
Открой
глаза
на
минуту
прощения
Open
your
eyes
for
a
moment
of
forgiveness
И
побудь
хоть
немного
со
мной
And
stay
with
me
for
a
while
Я
сам
себя
заковал
в
эти
тени
I
chained
myself
up
in
these
shadows
Те,
что
не
предали
во
имя
покоя
Those
that
did
not
betray
in
the
name
of
peace
А
ты
отбрось
на
минуту
сомнения
And
you,
cast
aside
your
doubts
for
a
moment
Отзови
то,
что
предан
тобой
Call
back
that
which
you
betrayed
Я
сам
себя
придавал
искушениям
I
surrendered
myself
to
temptation
Был
отдан
на
съедение
судьбой
Was
given
to
be
eaten
by
destiny
Открой
глаза
на
минуту
прощения
Open
your
eyes
for
a
moment
of
forgiveness
И
побудь
хоть
немного
со
мной
And
stay
with
me
for
a
while
Открой
глаза
мне
так
надо
Open
your
eyes,
I
need
it
so
much
Мне
не
хватает
раскладов
I
lack
the
раскладов
Я
был
готов
идти
рядом
I
was
ready
to
walk
beside
you
Но
где
была
ты
тогда-то?
But
where
were
you
then?
Я
знай
тонул
в
этих
ядах
I
know
I
drowned
in
these
poisons
Зеленых
думал
так
надо
Green
ones,
thought
it
was
necessary
Но
жизнь
всего
лишь
спектакль
But
life
is
just
a
play
Тогда
сыграй
его
завтра
So
play
it
tomorrow
Летали
мы
желтыми
листьями
над
тротуарами
We
flew
as
yellow
leaves
above
the
sidewalks
Серыми
буднями
вновь
Gray
буднями
again
А
так
то,
что
мы
узнали,
лишь
то,
что
скрывалась
And
so
what
we
learned
is
only
what
was
hidden
Под
теми
же
листьями
в
ночь
Under
those
same
leaves
in
the
night
Я
и
готов
был
забросить
все
что
обещали
I
was
ready
to
abandon
all
that
was
promised
Где
море
казалось
рекой
Where
the
sea
seemed
like
a
river
Вино
в
бреду
малолетнем,
истрепанном
виде
Wine
in
youthful
delirium,
tattered
vision
Простите,
но
это
просто
любовь
Forgive
me,
but
this
is
just
love
Раскрой
глаза
в
это
будто
бы
время
Open
your
eyes
in
this
supposed
time
И
узри
что
случилось
с
тобой
And
see
what
has
happened
to
you
Кругом
обман,
из-за
лжи
измерение
Deception
all
around,
dimension
from
lies
Мы
потеряли
свой
ближний
покой
We
lost
our
nearby
peace
И
Бога
больше
не
стало,
нет
веры,
скандалы
And
God
is
gone,
no
faith,
scandals
Простите,
но
это
все
ночь
Forgive
me,
but
this
is
all
night
Он
раскрывал
сотни
таен,
но
снова
летаем
He
revealed
hundreds
of
secrets,
but
we
fly
again
Нам
нравится
этот
покой
We
like
this
peace
Я
сам
себя
заковал
в
эти
тени
I
chained
myself
up
in
these
shadows
Те,
что
не
предали
во
имя
покоя
Those
that
did
not
betray
in
the
name
of
peace
А
ты
отбрось
на
минуту
сомнения
And
you,
cast
aside
your
doubts
for
a
moment
Отзови
то,
что
предан
тобой
Call
back
that
which
you
betrayed
Я
сам
себя
придавал
искушениям
I
surrendered
myself
to
temptation
Был
отдан
на
съедение
судьбой
Was
given
to
be
eaten
by
destiny
Открой
глаза
на
минуту
прощения
Open
your
eyes
for
a
moment
of
forgiveness
И
побудь
хоть
немного
со
мной
And
stay
with
me
for
a
while
Я
сам
себя
заковал
в
эти
тени
I
chained
myself
up
in
these
shadows
Те,
что
не
предали
во
имя
покоя
Those
that
did
not
betray
in
the
name
of
peace
А
ты
отбрось
на
минуту
сомнения
And
you,
cast
aside
your
doubts
for
a
moment
Отзови
то,
что
предан
тобой
Call
back
that
which
you
betrayed
Я
сам
себя
придавал
искушениям
I
surrendered
myself
to
temptation
Был
отдан
на
съедение
судьбой
Was
given
to
be
eaten
by
destiny
Открой
глаза
на
минуту
прощения
Open
your
eyes
for
a
moment
of
forgiveness
И
побудь
хоть
немного
со
мной
And
stay
with
me
for
a
while
Я
сам
себя
заковал
в
эти
тени
I
chained
myself
up
in
these
shadows
Те,
что
не
предали
во
имя
покоя
Those
that
did
not
betray
in
the
name
of
peace
А
ты
отбрось
на
минуту
сомнения
And
you,
cast
aside
your
doubts
for
a
moment
Отзови
то,
что
предан
тобой
Call
back
that
which
you
betrayed
Я
сам
себя
придавал
искушениям
I
surrendered
myself
to
temptation
Был
отдан
на
съедение
судьбой
Was
given
to
be
eaten
by
destiny
Открой
глаза
на
минуту
прощения
Open
your
eyes
for
a
moment
of
forgiveness
И
побудь
хоть
немного
со
мной
And
stay
with
me
for
a
while
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.