Текст и перевод песни ЛСП - Ламбада
Прошибает
мороз
тело
уж
третий
день
Le
gel
me
traverse
le
corps
depuis
trois
jours
И
я
решил
потеплее
что-то
надеть
J'ai
décidé
de
me
couvrir
un
peu
plus
chaud
Выбрал
сотню
твоих
слов,
самых
сильных
по
мощности
J'ai
choisi
une
centaine
de
tes
mots,
les
plus
puissants
И
закутался
в
них,
в
моём
городе
можно
всё
Et
je
me
suis
enveloppé
dans
eux,
dans
ma
ville,
tout
est
possible
После
обеда
обычно
гуляю
по
парку
с
плеером
Après
le
déjeuner,
j'ai
l'habitude
de
me
promener
dans
le
parc
avec
mon
lecteur
Плавают
между
ушей
слова,
которым
мы
верили
Les
mots
flottent
dans
mes
oreilles,
ceux
en
lesquels
nous
croyions
Закрываю
глаза,
двигаюсь
размеренно
Je
ferme
les
yeux,
je
me
déplace
lentement
Танцуя
танец,
который
так
греет
меня
En
dansant
une
danse
qui
me
réchauffe
tellement
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
Дома
я
греюсь
у
костра
из
мебели
À
la
maison,
je
me
chauffe
auprès
du
feu
de
bois
fait
de
meubles
И
из
твоих
писем,
как
бы
дороги
не
были
Et
de
tes
lettres,
aussi
longues
soient
les
routes
Они...
Ты
когда-то
строчила
их
у
окна
Elles...
Tu
les
écrivais
autrefois
près
de
la
fenêtre
Сейчас
им
цена
- полчаса
огня
Aujourd'hui,
leur
valeur
est
de
30
minutes
de
feu
И
я
думал
у
судьбы
не
получится
отнять
Et
je
pensais
que
le
destin
ne
pourrait
pas
te
prendre
Тебя
Toi
Но
думать
не
вредно
Mais
il
ne
faut
pas
avoir
peur
de
penser
Нарядно
оделась
ты
в
день
наш
последний
Tu
t'es
habillée
élégamment
pour
notre
dernier
jour
Сказав:
"Оставляю
на
память
тебе
мой
любимый
танец"
En
disant
: "Je
te
laisse
en
souvenir
ma
danse
préférée"
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
А
к
утру
ты
оставила
меня
навсегда
Et
au
matin,
tu
m'as
quitté
à
jamais
Я
вкрутую
сварил
3 яйца,
как
всегда
J'ai
fait
cuire
3 œufs
à
la
coque,
comme
d'habitude
И
позавтракал
Et
j'ai
déjeuné
А
потом
упал
на
кухне,
и
лежал
лет
30
Puis
je
suis
tombé
dans
la
cuisine,
et
je
suis
resté
allongé
pendant
30
ans
Сейчас
уверен,
у
тебя
отлично
всё
Maintenant,
j'en
suis
sûr,
tout
va
bien
pour
toi
Допустим,
и
я
не
угасаю
Admettons
que
je
ne
m'éteigne
pas
non
plus
Кстати,
тебя
уже
не
помню
фактически
Au
fait,
je
ne
me
souviens
plus
vraiment
de
toi
Но
когда
мне
грустно,
иногда
спасает
Mais
quand
je
suis
triste,
parfois
ça
me
sauve
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
Электронная
Électronique
Ламбада
Lambada
Ламбада,
ламбада
Lambada,
lambada
Ламбада
Lambada
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.