Леонид Агутин - Little Jeane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Леонид Агутин - Little Jeane




Somebody who loves you, somebody who needs you
Кто-то, кто любит тебя, кто-то, кто нуждается в тебе.
She's always above him, he cannot predict you
Она всегда выше его, он не может предсказать тебя.
Somebody who cannot wipe you out from his foolish mind
Кто-то, кто не может стереть тебя из своего глупого ума.
Goodbye, little jeanne
Прощай, маленькая Жанна.
Somebody who loves you, somebody who meets you
Кто-то, кто любит тебя, кто-то, кто встречает тебя.
He's probably like me who wants to be close to you
Наверное, он, как и я, хочет быть ближе к тебе.
Somebody who cannot wipe you off from his foolish mind
Кто-то, кто не может стереть тебя из своего глупого ума.
Goodbye, little jeanne
Прощай, маленькая Жанна.
Goodbye, little jeanne, you will understand
Прощай, маленькая Жанна, ты поймешь.
Goodbye, little jeanne and, and
Прощай, маленькая Жанна, и, И,
And never again I'll be what I've been, I should say goodbye
и никогда больше я не буду тем, кем был, я должен сказать "прощай".
Little jeanne, little jeanne, little jeanne
Маленькая Жанна, маленькая Жанна, маленькая Жанна.
I hear what you're saying, I see when you're lying
Я слышу, что ты говоришь, я вижу, когда ты лжешь.
But I keep coming back to you, whenever you're trying
Но я продолжаю возвращаться к тебе всякий раз, когда ты пытаешься.
To let me be someone who sees your eyes but never gets inside
Позволь мне быть тем, кто видит твои глаза, но никогда не проникает внутрь.
Goodbye, little jeanne
Прощай, маленькая Жанна.
Goodbye, little jeanne, you will understand
Прощай, маленькая Жанна, ты поймешь.
Goodbye, little jeanne, and and
Прощай, маленькая Жанна, и
And never again I'll be what I've been, I could say goodbye
Никогда больше я не буду тем, кем был, я мог бы сказать "прощай".
Little jeanne, little jeanne
Маленькая Жанна, маленькая Жанна.
Goodbye little jeanne, you will understand
Прощай, маленькая Жанна, ты поймешь.
Goodbye little jeanne and
Прощай, маленькая Жанна,
And never again I'll be what I've been here, I'm saying goodbye
И никогда больше я не буду тем, кем был здесь, я говорю "прощай".
Little jeanne oh-oh stop
Маленькая Жанна, о-о, остановись!
Good-bye, little jeanne (oh-oh)
Прощай, маленькая Жанна (о-о).
You will understand (oh-oh)
Ты поймешь (о-о).
Goodbye, little jeanne and, and
Прощай, маленькая Жанна, и, И,
And never again I'll be what I've been, I should say goodbye
и никогда больше я не буду тем, кем был, я должен сказать "прощай".
I'm saying goodbye, I'm saying goodbye, I'm saying goodbye
Я говорю "прощай", я говорю "прощай", я говорю "прощай".
Little jeane, woh-oh-oh
Маленькая Джин, УО-о-о
Step out the road, bye bye now now, say goodbye
Сойди с дороги, прощай, прощай сейчас же, скажи "прощай".
Little jeane
Маленькая Джин





Авторы: Leonid Agutin, а. сино


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.