Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Леонид Утёсов
Барон фон дер Пшик
Перевод на французский
Леонид Утёсов
-
Барон фон дер Пшик
Текст и перевод песни Леонид Утёсов - Барон фон дер Пшик
Скопировать текст
Скопировать перевод
Барон фон дер Пшик
Le baron von der Pschik
Барон
фон
дер
Пшик
Le
baron
von
der
Pschik
Покушать
русский
шпик
Voulait
manger
du
lard
russe
Давно
собирался
Il
avait
prévu
depuis
longtemps
И
мечтал
Et
rêvait
Любил
он
очень
шик
Il
aimait
beaucoup
le
chic
Стесняться
не
привык
Il
n'était
pas
habitué
à
se
gêner
Заранее
À
l'avance
О
подвигах
кричал
Il
parlait
de
ses
exploits
Орал
по
радио
Il
criait
à
la
radio
Что
в
Ленинграде
он
Qu'à
Leningrad
il
Как
на
параде
он
Comme
lors
d'une
parade
il
И
ест
он
шпик
Et
il
mange
du
lard
Что
ест
он
и
пьёт
Qu'il
mange
et
boit
А
шпик
подаёт
Et
le
lard
est
servi
Под
клюквою
Sous
les
canneberges
Развесистой
мужик
Un
homme
corpulent
Барон
фон
дер
Пшик
Le
baron
von
der
Pschik
Забыл
про
русский
штык
A
oublié
la
baïonnette
russe
А
штык
бить
Et
la
baïonnette
frappe
Баронов
не
отвык
Les
barons
n'ont
pas
oublié
И
бравый
фон
дер
Пшик
Et
le
brave
von
der
Pschik
Попал
на
русский
штык
Est
tombé
sur
la
baïonnette
russe
Не
русский
Pas
russe
А
немецкий
вышел
шпик!
Mais
allemand
est
sorti
le
lard !
Мундир
без
хлястика
Un
uniforme
sans
pattes
Разбита
свастика
Une
croix
gammée
brisée
А
ну-ка
влазьте-ка
Allez,
montez
На
русский
штык!
Sur
la
baïonnette
russe !
Барон
фон
дер
Пшик
Le
baron
von
der
Pschik
Ну
где
твой
прежний
шик?
Où
est
ton
chic
d'antan ?
Остался
от
барона
Il
ne
reste
du
baron
Только
пшик
-
капут!
Que
pschik
-
kaput !
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
A.fidrovskiy, O.kandata
Альбом
Classics
дата релиза
15-08-2012
1
Песня военных корреспондентов
2
Дорогие Мои Москвичи
3
Марш из кинофильма "Весёлые ребята"
4
Дорога на Берлин
5
Му-му
6
Тёмная ночь
7
Барон фон дер Пшик
8
У чёрного моря
9
Маркиза
10
Жарко
11
Тюх-тюх
12
Раскинулось море
13
Пароход
14
Мишка - одессит
15
Нет, не забудет солдат
16
У самовара
17
Лейся, песня
18
Куплеты Курочкина
19
Когда проходит молодость
20
Если любишь, найди
21
Дунайские Волны
Еще альбомы
Русское наследие
2022
Синеглазая морячка
2022
Сам собою я хороший
2022
Бомбардировщики
2021
Песни Леонида Утесова
2018
Песни 1929 - 1940 г.г. винил (Живая версия)
2017
Золотая коллекция
2015
Тёмная Ночь
2015
Студенческий вальс
2015
Тачанка
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.