Лесоповал - Речка Талица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Речка Талица




Речка Талица
The Talitsa River
Согласно ритма заведённого у нас в Ростове на Дону,
According to the rhythm that was set in Rostov-on-Don,
Мы шли по улице Будённого, а и на дело и в тюрьму.
We walked along Budyonny Street, both to work and to prison.
И вот сидим на речке Талица, крестом зачёркивая дни,
And so we sit on the Talitsa River, crossing off the days,
Срока, хоть как они не тянуться, а и кончаются они.
Of our sentence, which, though they drag on, will eventually end.
А речка Талица в лесу затеряна
And the Talitsa River is lost in the forest,
Красы неписаной, длины немереной.
Of unwritten beauty and immeasurable length.
А зона строгая на речке Талица,
And the zone is harsh on the Talitsa River,
А кто откинется, а кто останется.
And some will be released, while others will remain.
А жизнь хоть где - не прерывается, весна похожа на весну,
But life goes on, no matter where you are - spring is like spring,
И наша речка разливается как Дон в Ростове на Дону.
And our river overflows like the Don in Rostov-on-Don.
Дождёмся дня заговорённого, когда мой срок уйдёт ко дну,
We will wait for the day that is spoken of, when my sentence will end,
И я по улице Будённого пройду в Ростове на Дону.
And I will walk along Budyonny Street in Rostov-on-Don.
Припев.
Chorus.
Проигрыш.
Interlude.
А зона строгая на речке Талица,
And the zone is harsh on the Talitsa River,
А кто откинется, а кто останется.
And some will be released, while others will remain.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.