Леуш Любич - Магия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Леуш Любич - Магия




Магия
Magie
Магия не мания, но может душ переплетение
La magie n'est pas une manie, mais elle peut entrelacer les âmes
Магия не мания, но прикасаясь к твоему сердцу
La magie n'est pas une manie, mais en touchant ton cœur
Магияне мания, но ты во власти притяжения
La magie n'est pas une manie, mais tu es sous le pouvoir de l'attraction
Этой магии для двоих
De cette magie pour nous deux
Мания глаз, Магия рук й
Manie des yeux, magie des mains
Жаркий мотив снова радует слух Сводишь с ума танца игрой
Le motif brûlant réjouit à nouveau l'oreille Tu me rends folle avec ton jeu de danse
И уводишь меня в мир любви за собой
Et tu m'emmènes dans le monde de l'amour avec toi
Ритмами кизомбы
Aux rythmes de la kizomba
Магия не мания, но может душ переплетение
La magie n'est pas une manie, mais elle peut entrelacer les âmes
Магия не мания, но прикасаясь к твоему сердцу
La magie n'est pas une manie, mais en touchant ton cœur
Магия не мания, но ты во власти притяжения
La magie n'est pas une manie, mais tu es sous le pouvoir de l'attraction
Этой магии для двоих
De cette magie pour nous deux
Прячем слова в нежности глаз Скажут про все
Nous cachons les mots dans la tendresse des yeux Ils diront tout
наши чувства сейчас Сладкая дрожь, взгляды горят
Nos sentiments maintenant Un frisson doux, les regards brûlent
И в движеньях простых вновь тела говорят
Et dans des mouvements simples, les corps parlent à nouveau
Смело и красиво
Avec audace et beauté
Магия не мания, но может душ переплетение
La magie n'est pas une manie, mais elle peut entrelacer les âmes
Магия не мания, но прикасаясь к твоему сердцу
La magie n'est pas une manie, mais en touchant ton cœur
Магияне мания, но ты во власти притяжения
La magie n'est pas une manie, mais tu es sous le pouvoir de l'attraction
Этой магии для двоих
De cette magie pour nous deux
Этой магии для двоих
De cette magie pour nous deux





Авторы: Larisa Arhipenko, Genadiy Krupnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.