ЛИТВИНЕНКО - Батя говорил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Батя говорил




Батя говорил
Mon père disait
Помню батя говорил
Je me souviens que mon père disait
Сын чужого не бери
Fils, ne prends rien à personne
К людям с добротой иди
Va vers les gens avec bonté
Если сможешь помоги
Si tu peux, aide-les
Утром маме набери
Appelle ta mère le matin
Ведь волнуется не спит
Elle s'inquiète et ne dort pas
К нам почаще приходи
Viens nous voir plus souvent
Помни кто тебя любил
Souviens-toi de ceux qui t'ont aimé
Я помню батя говорил
Je me souviens que mon père disait
Сын чужого не бери
Fils, ne prends rien à personne
К людям с добротой иди
Va vers les gens avec bonté
Если сможешь помоги
Si tu peux, aide-les
Утром маме набери
Appelle ta mère le matin
Ведь волнуется не спит
Elle s'inquiète et ne dort pas
К нам почаще приходи
Viens nous voir plus souvent
Помни кто тебя любил
Souviens-toi de ceux qui t'ont aimé
Я помню батя говорил
Je me souviens que mon père disait
Сын чужого не бери
Fils, ne prends rien à personne
К людям с добротой иди
Va vers les gens avec bonté
Если сможешь помоги
Si tu peux, aide-les
А утром маме набери
Et appelle ta mère le matin
Ведь волнуется не спит
Elle s'inquiète et ne dort pas
К нам почаще приходи
Viens nous voir plus souvent
Помни кто тебя любил
Souviens-toi de ceux qui t'ont aimé
Окутана дымом квартира
L'appartement est enveloppé de fumée
Из окон доносится эхо
Un écho vient des fenêtres
Нам надо дыма дыма нам
On a besoin de fumée, de fumée, on en a besoin
Стоп блять, да не так
Arrête, putain, pas comme ça
Нам надо дыма дыма нам
On a besoin de fumée, de fumée, on en a besoin
Ставропольским пацанам
Pour les mecs de Stavropol
Всем дворам и всем салам
À tous les quartiers et tous les saluti
Отправляю южный вам
Je t'envoie du sud
А городам, где криминал
Et aux villes le crime
Ай ходят-бродят по пятам
Se promène, erre, à tes trousses
Помню всё правду менял
Je me souviens, je changeais toujours la vérité
Шо ты хочешь капитан?
Qu'est-ce que tu veux, capitaine ?
Всем достойным пацанам
À tous les mecs dignes
Мира вам и матерям
La paix soit avec toi et tes mères
Ставропольским пацанам
Aux mecs de Stavropol
Ровным пламенный салам
Un salut ardent et direct
Я не забуду никогда
Je n'oublierai jamais
Батя как твои дела?
Père, comment vas-tu ?
Да все нормально у меня,
Ça va bien, tout va bien
Чтобы жили все, как я
Pour que tout le monde vive comme moi
Здоровья близким от меня
Santé à tes proches de ma part
Горькую брат за тебя
Je boirai un coup pour toi, mon frère
Все-все помню, как вчера
Je me souviens de tout, comme si c'était hier
Всем тепла вам в городах
Chaleur à tous dans vos villes
Я помню
Je me souviens
Помню батя говорил
Je me souviens que mon père disait
Сын чужого не бери
Fils, ne prends rien à personne
К людям с добротой иди
Va vers les gens avec bonté
Если сможешь помоги
Si tu peux, aide-les
Я помню батя говорил
Je me souviens que mon père disait
Сын чужого не бери
Fils, ne prends rien à personne
К людям с добротой иди
Va vers les gens avec bonté
Если сможешь помоги
Si tu peux, aide-les
А утром маме набери
Et appelle ta mère le matin
Ведь волнуется не спит
Elle s'inquiète et ne dort pas
К нам почаще приходи
Viens nous voir plus souvent
Помни кто тебя любил
Souviens-toi de ceux qui t'ont aimé





Авторы: литвиненко павел николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.