Текст и перевод песни Людмила Соколова - Люда хочет войти
Опасная,
как
пуля
шальная
Dangereuse,
comme
une
balle
perdue
Выходит
на
танцпол
вся
загадочная
Elle
entre
sur
la
piste
de
danse,
toute
mystérieuse
Заводит
себя,
доводит
себя
Elle
se
met
en
condition,
elle
se
met
en
condition
Ну,
просто
необыкновенная
Eh
bien,
elle
est
tout
simplement
extraordinaire
Парила,
улетала,
чудила
Elle
flottait,
elle
s'envolait,
elle
faisait
des
bêtises
Она
на
вкус
кипящая
кровь
с
молоком
Elle
a
le
goût
du
sang
bouillant
avec
du
lait
А
в
голове
дым,
вернее
дурдом
Et
dans
sa
tête,
il
y
a
de
la
fumée,
ou
plutôt
un
asile
de
fous
Она
на
баре
переборщила
Elle
a
trop
bu
au
bar
Ты
не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда
хочет
пойти!
Lyuda
veut
y
aller !
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Её
собой
пленила
текила
La
tequila
l'a
envoûtée
И
вот
уже
желаний
водоворот
Et
voilà
que
le
tourbillon
de
désirs
Кружит
хоровод,
балдеет
народ
Tourne
en
rond,
la
foule
s'enivre
Кайфует,
и
Людмилу
всё
прёт
и
прёт
Elle
s'éclate,
et
Lyudmila
est
de
plus
en
plus
pompée
Она
танцует
без
остановки
Elle
danse
sans
arrêt
Давно
уже
не
действует
дезодорант
Le
déodorant
n'a
plus
d'effet
depuis
longtemps
Упала
в
шпагат
харизма,
талант
Elle
est
tombée
en
grand
écart,
le
charisme,
le
talent
Людмила
— уникальнейший
экспонат
Lyudmila
est
un
spécimen
unique
Ты
не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Ты
не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Не
стой
у
неё
на
пути!
Ne
te
mets
pas
en
travers
de
son
chemin !
Люда
хочет
пойти!
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда!
Lyuda !
Люда
хочет
пойти!
Люда!
Lyuda
veut
y
aller !
Lyuda !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.