МОТ feat. Mari Kraimbrery - Ты должна рядом быть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МОТ feat. Mari Kraimbrery - Ты должна рядом быть




Ты должна рядом быть
You have to be near
Смотря на лужи мечтали мы об океане
Looking at the puddles, we dreamed of the ocean
Чтоб на двоих у нас одно дыханье
Together, so we could share a breath
Ты должна рядом быть, и это по-любому
You have to be near, and this is for sure
Ты должна рядом быть, и это аксиома
You have to be near, and this is an axiom
Я что-то смыслю о любви, поверь, и даже пьяным
I know something about love, trust me, even when I'm drunk
Не в красоту влюбляются, влюбляются в изъяны
They don't fall in love with beauty, they fall in love with flaws
Вы с ней кричали тост, мысли кричали SOS
You and her shouted a toast, your thoughts shouted S.O.S.
Но знаешь, есть один простой вопрос
But you know, there's one simple question
Зачем словами вольно бьешь
Why do you hit me freely with words?
И так ты уйдешь
So you can leave
Ты свободна вполне
You are completely free
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда
And you don't need to come twice, one look is enough for me.
Ты должна рядом быть, ты должна все простить
You have to be near, you have to forgive everything.
Выбрала ты пустые мечты
You've chosen empty dreams
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Even if it was unintentional, you've become more desperate
Наша любовь
Our love
В жизни не все так просто
Not everything is so simple in life
Я люблю или ревную
I love or I'm jealous
Но спасаясь и губясь
But I'm destroying myself
Ад мы сделали вручную
We made hell with our own hands
Только сами для себя
Only for ourselves
Мы никому не говорили, как жили и скрыть
We didn't tell anyone how we lived and managed to hide
Сумели все, что захотели ты только прикинь
We did everything we wanted - just imagine
Лишь ты и я знаем, как это не остыть
Only you and I know how not to grow cold
При этом не касаясь тела, а только руки
Without touching our bodies, only our hands
А я навзрыд, а мне стыдно, но стало крыть
And I'm sobbing, and I'm ashamed, but I've started to cry
И ясно только то, что быть не может по-другому
And it's clear that it can't be any other way
Хочу, чтоб ты сказал: Я не сумел тебя забыть
I want you to say: I couldn't forget you
А значит по-любому
And that means for sure
Ты должна рядом быть, ты должна все простить
You have to be near, you have to forgive everything.
Выбрала ты пустые мечты
You've chosen empty dreams
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Even if it was unintentional, you've become more desperate
Наша любовь
Our love
В жизни не все так просто
Not everything is so simple in life
Ты должна рядом быть, ты должна все простить
You have to be near, you have to forgive everything.
Выбрала ты пустые мечты
You've chosen empty dreams
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Even if it was unintentional, you've become more desperate
Наша любовь
Our love
В жизни не все так просто
Not everything is so simple in life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.