Макс Корж - Снадобье - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Макс Корж - Снадобье




Снадобье
Potion
Так прекрасен мир
Le monde est si beau
Разливает красками
Il déborde de couleurs
Жизнь дается нам на то
La vie nous est donnée pour
Чтобы узнать максимум
Apprendre le maximum
Каждый человек не в срок
Chaque personne, en temps voulu
Хочет счастья как итог
Veut le bonheur comme résultat
От чего же на полпути я видел горы брошенных снов? Эй
Pourquoi, à mi-chemin, j'ai vu des montagnes de rêves abandonnés ?
Е-е, Макс Корж
E-e, Max Korzh
Альбом психи попадают в топ 2021 год
Album, les psychs entrent dans le top 2021
Ты готов отправиться со мною в плаванье
Tu es prêt à partir en voyage avec moi
Забираем на борт только то, что нам важное
On embarque seulement ce qui est important pour nous
Рано понял я, устоит на волне лишь тот
J'ai compris très tôt que seul celui qui résiste à la vague
Тот, кто несмотря на всех делает особый сорт
Celui qui, malgré tout le monde, fait un type particulier
Включи микро, бедняг понесло
Allume le micro, les pauvres sont emportés
Я взлетаю, как шторм, поливаю грозой
Je décolle, comme une tempête, je déluge de pluie
Крутись бигбой твоя туса с тобой
Tourne, gros garçon, ta fête est avec toi
Принимают (Принимают) они дают отпор
Ils acceptent (Ils acceptent) ils ripostent
Включи микро без особых понтов
Allume le micro sans trop de prétention
Всё что нужно мне стол, видеть на нем мой комп
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une table, voir mon ordinateur dessus
Жирный биток готов, запускаем мотор
Le gros morceau est prêt, on démarre le moteur
Люди давят танцпол, люди давят танцпол, е-е-е
Les gens piétinent la piste de danse, les gens piétinent la piste de danse, e-e-e
Где хочу летаю, хочу плаваю
Je vole je veux, je nage je veux
Жизнь свою в руках держу
Je tiens ma vie dans mes mains
В колени не падаю
Je ne tombe pas à genoux
Там, откуда мы с тобой
d'où nous venons, toi et moi
У нас было шансов ноль
Nous avions zéro chance
Но от этого еще интересней этот бой
Mais c'est ce qui rend ce combat encore plus intéressant
Давай браток, залетаем в биток
Allez, mon frère, on entre dans le morceau
Покажи им здесь кто
Montre-leur ici qui
Что мы тоже достойны
Que nous sommes aussi dignes
Вчера ещё, кем мы были с тобой
Hier encore, qui étions-nous, toi et moi
Покажи им родний, этот миф уничтожь
Montre-leur, mon cher, détruis ce mythe
Чтобы стать кем есть заебашил как вол
Pour devenir qui je suis, j'ai bossé comme un loup
Чтобы делать музло, мне был не нужен комфорт
Pour faire de la musique, je n'avais pas besoin de confort
Мне не нужен контроль, настрелять вам битов
Je n'ai pas besoin de contrôle, je vais vous tirer des beats
Беларусь топ, давай поднимай в топ
La Biélorussie au top, on la fait monter au top
Подожди, я что-то не расслышал
Attends, j'ai pas bien entendu
А чё нет?
Et pourquoi pas ?
Рано идти домой, рано идти домой
C'est trop tôt pour rentrer, c'est trop tôt pour rentrer
Рано идти домой, рано идти домой
C'est trop tôt pour rentrer, c'est trop tôt pour rentrer
Рано идти домой
C'est trop tôt pour rentrer
Чтобы стать кем есть, я ебашил как волк
Pour devenir qui je suis, j'ai bossé comme un loup
Чтобы делать музло, мне был не нужен комфорт
Pour faire de la musique, je n'avais pas besoin de confort
Мне не нужен контроль, настрелять вам битов
Je n'ai pas besoin de contrôle, je vais vous tirer des beats
Беларусь топ, давай поднимай в топ
La Biélorussie au top, on la fait monter au top






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.