Марко Поло - Пилигрим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марко Поло - Пилигрим




Пилигрим
Pilgrim
Подожди, постой
Hold on, wait
Спешить не надо
No need to hurry
Этот час ночной для меня отрада
This night hour is a delight for me
Устыдили зной глаза заката
The sunset's eyes shamed the heat
И живой водой льет с небес прохлада
And pours cool water from the heavens
Пилигрим в надежде живёт и верит
Pilgrim lives and believes in hope
Что отыщет двери в иную жизнь
That he will find doors to another life
Только, жаль, и с ним жестоко время
Only, time is cruel to him too, it's a pity
Будь же добрым, путник, не торопись
Be kind, wanderer, don't hurry
Караван ступает неторопливо
The caravan moves unhurriedly
Размывая грани, где быль, где сон
Blurring the lines of where reality ends and dream begins
Корабли пустыни так терпеливы
The desert ships are so patient
Будто цену знают песку времён
As if they know the price of the sands of time
Пилигрим в надежде живёт и верит
Pilgrim lives and believes in hope
Что отыщет двери в иную жизнь
That he will find doors to another life
Только, жаль, и с ним жестоко время
Only, time is cruel to him too, it's a pity
Будь же добрым, путник, не торопись
Be kind, wanderer, don't hurry
Пилигрим в надежде живёт и верит
Pilgrim lives and believes in hope
Что отыщет двери в иную жизнь
That he will find doors to another life
Только, жаль, и с ним жестоко время
Only, time is cruel to him too, it's a pity
Будь же добрым, путник, не торопись
Be kind, wanderer, don't hurry
Будь же добрым, путник, не торопись
Be kind, wanderer, don't hurry
Будь же добрым, путник
Be kind, wanderer
Ааааа-аааааа-аааа
Aaaa-aaaaa-aaaaa





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.