Текст и перевод песни Masha Hima - Никем для тебя

Никем для тебя

Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками
Я была никем для тебя - лучше б так и оставалось
Я была никем для тебя, а теперь просто
Шлюха-шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава

Я не знаю, как мне понравиться тебе
Ведь все твердят о чести, но трахают блядей
Все считают меня умной, доброй, милой и смешной
Только женская загадка почему-то меж ног
Он её хватал за эти кудри
Раздвигал её худые ножки
Я хочу быть тоже такой глупой
Может так понравлюсь тебе больше я

Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками
Я была никем для тебя - лучше б так и оставалось
Я была никем для тебя, а теперь просто
Шлюха-шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава
Шалава, шлюха-шалава

Personne pour toi

Mon honneur est allé te chercher dans les bars et les pubs
Mon honneur est allé te chercher, tout le monde le touchait
J'étais personne pour toi, j'aurais préféré que ça reste comme ça
J'étais personne pour toi, et maintenant je suis juste
Une salope, une salope
Salope, une salope
Salope, une salope
Salope, une salope

Je ne sais pas comment te plaire
Tout le monde parle d'honneur, mais baise les putes
Tout le monde me trouve intelligente, gentille, mignonne et drôle
Mais le mystère féminin est apparemment entre mes jambes
Il l'a attrapée par ces boucles
Il a écarté ses jambes fines
Je veux être aussi stupide
Peut-être que je te plairai plus comme ça

Mon honneur est allé te chercher dans les bars et les pubs
Mon honneur est allé te chercher, tout le monde le touchait
J'étais personne pour toi, j'aurais préféré que ça reste comme ça
J'étais personne pour toi, et maintenant je suis juste
Une salope, une salope
Salope, une salope
Salope, une salope
Salope, une salope