Текст и перевод песни Машина Времени - Продавец Счастья
Продавец Счастья
The Happiness Seller
Вчера
я
шел
домой
в
начале
ночи
Yesterday
I
was
walking
home
in
the
early
evening
Когда
Москва
затихла
наконец
When
Moscow
had
finally
grown
quiet
И
видел,
как
проходит
через
площадь
And
I
saw,
passing
through
the
square
На
редкость
необычный
продавец
An
exceptionally
unusual
seller
Он
был
одет
в
пурпурные
одежды
He
was
dressed
in
purple
robes
Над
ним
в
тумане
пели
соловьи
Nightingales
sang
in
the
mist
above
him
Он
продавал
на
лучшее
надежды
He
was
selling
hope
for
the
best
И
счастье,
и
безоблачные
дни
And
happiness
and
cloudless
days
И
я
хотел
купить
себе
удачи
And
I
wanted
to
buy
some
luck
for
myself
И
я
полез
за
мелочью
в
карман
And
I
reached
into
my
pocket
for
change
Hо
он
угрюмо
буркнул:
"Нету
сдачи"
But
he
growled
sullenly,
"No
change
available"
И
не
спеша
ушел
в
ночной
туман
And
unhurriedly
disappeared
into
the
night
fog
Cегодня
я
всю
ночь
провел
в
дозоре
Tonight
I
spent
all
night
on
patrol
И
до
утра
бродил
по
тем
местам
And
until
morning
I
wandered
around
those
places
И
с
кем
угодно
я
готов
поспорить
And
I
am
willing
to
bet
with
anyone
Что
продавца
не
встретить
больше
там
That
you
will
no
longer
meet
the
seller
there
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Kutikov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.