Текст и перевод песни Мирбек Атабеков - Жыргалымсың
Ойлогон
ойду
тыя
албай
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
Үмүттүн
баарын
кыя
албай
Je
ne
peux
pas
abandonner
tout
espoir
Жүрөсүң
дале
шок
болуп
Tu
es
toujours
choqué
Билмексен
болуп
уялбай
Tu
ne
sais
pas
et
tu
n'as
pas
honte
Сен
менин
айдай
сулуу
жыргалымсың
Tu
es
mon
bonheur,
beau
comme
la
lune
Демдеги
толкунданган
ырларымсың
Tu
es
mes
chansons,
vibrantes
de
souffle
Сүйүүмдү
ээлеп
алган
кандай
жансың?
Quel
être
as-tu,
qui
s'est
emparé
de
mon
amour
?
Койсоңчу
жанды
кыйнабай.
Laisse-moi
tranquille,
ne
me
tourmente
pas.
Сен
менин
айдай
сулуу
жыргалымсың
Tu
es
mon
bonheur,
beau
comme
la
lune
Демдеги
толкунданган
ырларымсың
Tu
es
mes
chansons,
vibrantes
de
souffle
Сүйүүмдү
ээлеп
алган
кандай
жансың?
Quel
être
as-tu,
qui
s'est
emparé
de
mon
amour
?
Койсоңчу
жанды
кыйнабай.
Laisse-moi
tranquille,
ne
me
tourmente
pas.
Ойломоюнча
тура
албай
Je
ne
peux
pas
me
tenir
sans
penser
à
toi
Илинген
тордон
чыга
албай
Je
ne
peux
pas
sortir
du
piège
dans
lequel
je
suis
tombé
Обу
жок
сөздү
кеп
кылып
Tu
parles
de
choses
folles
Оюнчук
кылып
кыйнаба
Ne
me
fais
pas
souffrir
comme
un
jouet
Сен
менин
айдай
сулуу
жыргалымсың
Tu
es
mon
bonheur,
beau
comme
la
lune
Демдеги
толкунданган
ырларымсың
Tu
es
mes
chansons,
vibrantes
de
souffle
Сүйүүмдү
ээлеп
алган
кандай
жансың?
Quel
être
as-tu,
qui
s'est
emparé
de
mon
amour
?
Койсоңчу
жанды
кыйнабай
Laisse-moi
tranquille,
ne
me
tourmente
pas
Ай
жүзүң
тунук
бул
кандай?
Ton
visage
de
lune,
si
pur,
qu'est-ce
que
c'est
?
Жүрөсүң
кантип
булганбай?
Comment
peux-tu
rester
pur
?
Татсамбы
деймин
даамыңды
J'aimerais
goûter
à
ton
goût
Табышмагыңдан
кур
калбай!
Ne
me
laisse
pas
sans
réponse
à
ton
mystère
!
Сен
менин
айдай
сулуу
жыргалымсың
Tu
es
mon
bonheur,
beau
comme
la
lune
Демдеги
толкунданган
ырларымсың
Tu
es
mes
chansons,
vibrantes
de
souffle
Сүйүүмдү
ээлеп
алган
кандай
жансың?
Quel
être
as-tu,
qui
s'est
emparé
de
mon
amour
?
Койсоңчу
жанды
кыйнабай
Laisse-moi
tranquille,
ne
me
tourmente
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мирбек атабеков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.