Миша Марвин - Бэйби - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Миша Марвин - Бэйби




Бэйби
Bébé
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... Моя...
Tu es ma... Ma...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты звезда моя...
Tu es mon étoile...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... О-о...
Tu es ma... O-o...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя, только ты моя.
Tu es ma, seulement tu es ma.
Куплет 1: Миша Марвин
Couplet 1: Micha Marvin
Замедляю время, будто никого вокруг нас нет.
Je ralentisse le temps, comme s'il n'y avait personne autour de nous.
Ты глазами убиваешь и походу это твой секрет.
Tu tues avec tes yeux, et apparemment c'est ton secret.
В голове моей ты, а в твоей - я.
Tu es dans ma tête, et moi je suis dans la tienne.
Рядом притормози, я украду тебя.
Ralentis à côté de moi, je te volerai.
Остановилось время, запутанная ты.
Le temps s'est arrêté, tu es confuse.
Как будто между нами построились мосты.
Comme si des ponts avaient été construits entre nous.
Остановилось время, запутанная ты.
Le temps s'est arrêté, tu es confuse.
И словно между нами весь этот мир застыл.
Et comme si tout ce monde était figé entre nous.
Припев. Миша Марвин
Refrain. Micha Marvin
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... Моя...
Tu es ma... Ma...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты звезда моя...
Tu es mon étoile...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... О-о...
Tu es ma... O-o...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя, только ты моя...
Tu es ma, seulement tu es ma...
Куплет 2: Миша Марвин
Couplet 2: Micha Marvin
Говори громче, все что хочешь сказать.
Parle plus fort, tout ce que tu veux dire.
Говори громче, об этом можно кричать.
Parle plus fort, on peut crier ça.
Сколько забот на голову ватном, но ты полечишь.
Combien de soucis sur la tête, mais tu les guériras.
Я так люблю, когда твои руки тянутся к плечи.
J'aime tellement quand tes mains vont vers mes épaules.
Остановилось время, запутанная ты.
Le temps s'est arrêté, tu es confuse.
Как будто между нами построились мосты.
Comme si des ponts avaient été construits entre nous.
Остановилось время, запутанная ты.
Le temps s'est arrêté, tu es confuse.
И словно между нами весь этот мир застыл.
Et comme si tout ce monde était figé entre nous.
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... Моя...
Tu es ma... Ma...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты звезда моя...
Tu es mon étoile...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... О-о...
Tu es ma... O-o...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя, только ты моя...
Tu es ma, seulement tu es ma...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... Моя...
Tu es ma... Ma...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты звезда моя...
Tu es mon étoile...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя... О-о...
Tu es ma... O-o...
Бэйби, Бэйби, Бэйби, Бэйби.
Bébé, Bébé, Bébé, Bébé.
Ты моя, только ты моя...
Tu es ma, seulement tu es ma...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.