Миша Марвин - Правильно или нет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Миша Марвин - Правильно или нет




Правильно или нет
C'est bien ou pas
Пропадаю ночами
Je disparaisse la nuit
Что-то происходит со мной
Quelque chose se passe en moi
На звонки я не отвечаю давно
Je ne réponds plus aux appels depuis longtemps
И никто меня не ждут домой
Et personne ne m'attend à la maison
Себя не понимаю
Je ne me comprends pas
Почему я сейчас не с тобой
Pourquoi je ne suis pas avec toi maintenant
И мне тебя было мало
Et j'en avais assez de toi
Но мне лучше сейчас одному
Mais je me sens mieux tout seul maintenant
Сердцу моему
Mon cœur
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Что я закрыл своё сердце на сотни лет
J'ai fermé mon cœur pour des centaines d'années
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Но знаю, ты мне поможешь зажечь в нем свет
Mais je sais que tu m'aideras à y faire briller la lumière
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Не случайно попадаю
Je tombe accidentellement
Глазами каждый раз на тебя
Mes yeux sur toi à chaque fois
Сомневаюсь, но может быть в этот раз
J'ai des doutes, mais peut-être cette fois
По-другому всё будет у нас
Tout sera différent pour nous
Остановлю время, отмотаю назад
J'arrêterai le temps, je reviendrai en arrière
Может там и найду я ответ
Peut-être que j'y trouverai la réponse
Остановлю время, больше нечего ждать
J'arrêterai le temps, il n'y a plus rien à attendre
Так будет правильно или нет?
Est-ce que ce sera bien ou pas ?
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Что я закрыл своё сердце на сотни лет
J'ai fermé mon cœur pour des centaines d'années
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Но знаю, ты мне поможешь зажечь в нем свет
Mais je sais que tu m'aideras à y faire briller la lumière
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Что я закрыл своё сердце на сотни лет
J'ai fermé mon cœur pour des centaines d'années
Я сделал правильно или нет?
J'ai fait ce qu'il fallait ou pas ?
Но знаю, ты мне поможешь зажечь в нем свет
Mais je sais que tu m'aideras à y faire briller la lumière
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?
Правильно или нет?
C'est bien ou pas ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.