МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Умирашки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Умирашки




Умирашки
Wilting flowers
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
You adore alliums, peonies, and daisies
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But alas, my heart only blooms with wilting flowers
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
You relish menthols and enjoy cuddling
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But forgive me, my heart only blooms with wilting flowers
Я, как всегда, на сложных щах
I'm perpetually sullen
И нету настроения
And my spirits are low
А ты бежишь меня обнять
But you rush to embrace me
Прошу постой за дверью
Please, wait outside my door
Я сижу хикую в своей комнате один
I'm a recluse in my room, lost in my thoughts
Кончилось бухло, спускаюсь в магазин
Out of booze, descending to the store
Я вообще не знаю, что мне в жизни на надо
I'm utterly clueless about my purpose
Ведь я, кто я? Да я, королева драмы
For I am, who am I? A drama queen extraordinaire
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
You adore alliums, peonies, and daisies
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But alas, my heart only blooms with wilting flowers
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
You relish menthols and enjoy cuddling
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But forgive me, my heart only blooms with wilting flowers
Я сам с собою не в ладах
I'm at odds with myself
Какие отношения?
Relationships? No, thank you
Я просто скучный, грустный тип
I'm a dull, glum sort
А ты хотела романтик
And you yearn for a romantic
Ты рано в жизнь мою пришла
You entered my life prematurely
Хотя тебя никто не звал
Although uninvited
Возможно, я буду жалеть
Perhaps I'll regret
Когда начну уже стареть
When my youth starts to fade
Я эгоист, тупой задрот
I'm an egotistical, vapid nerd
И одному мне в целом ок
And I'm perfectly content alone
Не рушь мой замкнутый мирок
Don't disrupt my insular world
Здесь я король, а ты никто
Here I reign supreme, and you are a nobody
Ты любишь альстромерии, пионы и ромашки
You adore alliums, peonies, and daisies
Увы, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But alas, my heart only blooms with wilting flowers
Ты куришь сиги с кнопкой и любишь обнимашки
You relish menthols and enjoy cuddling
Прости, но в моем сердце цветут лишь умирашки
But forgive me, my heart only blooms with wilting flowers





Авторы: антон ипатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.