Мумий Тролль - Экосистема - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мумий Тролль - Экосистема




Экосистема
L'écosystème
При известии о новой песне
Quand on m'annonce une nouvelle chanson
Мне, мне горячо
J'ai chaud, j'ai chaud
И холода нет, и даже нет слов
Il n'y a pas de froid, et même pas de mots
Объяснить мою нелюбовь
Pour expliquer ma détestation
К твоей передаче на радио
Pour ton émission à la radio
К твоему шоу на теле
Pour ton émission à la télé
Что теперь будет? Разные мы
Que va-t-il se passer ? Nous sommes différents
Что скажет экосистема?
Que dira l'écosystème ?
Ждёте счастья, так ведь несчастье
Tu attends le bonheur, mais en fait, le malheur
Должно быть, помочь
Devrait t'aider
Чуть подождать и уповать
Attends un peu et espère
Что утро мудрее, чем тёмная ночь
Que le matin est plus sage que la nuit noire
И вдруг прольётся прекрасное
Et soudain, le beau se répandra
И плесень больше не в теме
Et la moisissure n'est plus d'actualité
Амёбы, здравствуйте!
Amibes, bonjour !
Что скажет экосистема?
Que dira l'écosystème ?
И вновь прольётся прекрасное
Et à nouveau, le beau se répandra
И плесень больше не в теме
Et la moisissure n'est plus d'actualité
Амёбы, здравствуйте!
Amibes, bonjour !
Что скажет экосистема?
Que dira l'écosystème ?





Авторы: Il'ya Igorevich Lagutenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.