Мурат Насыров - Обманула - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Насыров - Обманула




Обманула
Deceived
Ты говорила, что будешь рядом
You said you'd be here
Но оказалось ты мне лгала
But you lied to my face
Меня манила ты диким взглядом
You tempted me with your wild stare
Мои надежды оборвала
And dashed all my hopes
Я так хотел твоих губ коснуться
I longed to kiss your lips
И твоё тело хотел ласкать
And caress your body
В любовь могли бы мы окунуться
We could have fallen in love
Но где теперь мне тебя искать
But now where can I find you
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула и ушла
You drew me in and left
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За собой не позвала
You didn't ask me to come with you
Сегодня ночью ты мне приснилась
You came to me in a dream last night
Шептала нежные мне слова
Whispering sweet nothings in my ear
Но в жизни этого не случилось
But it never happened in real life
И начинаю я заново
And now I'm starting over
Я буду ждать снова нашей встречи
I'll wait for us to meet again
Ведь мне не нужен никто другой
Because I don't want anyone else
Моя любовь к тебе будет вечной
My love for you will last forever
Так потанцуй же ещё со мной
So dance with me again
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула и ушла
You drew me in and left
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За собой не позвала
You didn't ask me to come with you
Ты говорила, что будешь рядом
You said you'd be here
Но оказалось ты мне лгала
But you lied to my face
А я подумал: Зачем мне надо
And I thought, why do I need you?
Ведь всё равно ты мосты сожгла
You burned all the bridges anyway
Всё изменилось и не осталось
Everything's changed, and nothing's left
Ни капли боли в моей груди
Not even a trace of pain in my heart
Ты очень многое потеряла
You lost so much
Так вот попробуй теперь найди
So now try to find it again
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула и ушла
You drew me in and left
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За собой не позвала
You didn't ask me to come with you
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула и ушла
You drew me in and left
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Обманула, обвела
You deceived me, you tricked me
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За собой не позвала
You didn't ask me to come with you
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la





Авторы: Murat Nasyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.