Наталья Подольская - Плачь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наталья Подольская - Плачь




Плачь
Weep
Любовь накрыла - значит, жди беды
Love has fallen - so expect trouble
Не верь, не бойся, не ищи спасения
Don't believe, don't fear, don't seek salvation
И вот теперь я заметаю следы
And now I'm covering my tracks
Я - твой преступник, ты мое преступление
I'm your criminal, you're my crime
Была у самой грани
Was on the very edge
Ты знал мой темперамент
You knew my temperament
И все же сильно ранил меня, меня
And yet you hurt me so badly, me
Но карма бьет за дело
But karma strikes for a reason
И я перегорела
And I've burnt out
А ты как на вулкане
And you're like on a volcano
В тенях огня
In the fire's shadows
Плачь, плачь ночами обо мне
Weep, weep at night about me
Ты сам на самом дне
You're the one at the very bottom
Нас поменяли местами
We've changed places
Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Weep, weep now my sad prince
Листает с левых страниц
Is scrolling through pages on the left
Мой профиль в Инстаграме
My profile on Instagram
Плачь, плачь ты в черные очки
Weep, weep in your sunglasses
И твои девочки
And your girls
Хотят тебя утешить
Want to comfort you
Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Weep, weep, and I don't need a lie
Прости, но ты заслужил
Sorry, but you deserved it
Ты счастлив, ну ответь же?
You're happy, well answer me?
Ночами кружишь с кем-то, чтоб забыть
You're circling with someone at nights to forget
Но вместо пати - полная апатия
But instead of a party - complete apathy
И все вокруг тебя хотят любить
And everyone around you wants to love you
Но им лишь светит легкая симпатия
But they only get a slight sympathy
Была почти на грани
Was almost on the edge
Ты грубо против правил
You rudely against the rules
Снова и снова ранил меня, меня
Again and again hurt me, me
Но я переболела
But I got over it
Тебя это задело
That got you
И вот ты в шумном баре
And now you're in a noisy bar
Теряешь себя
Losing yourself
Плачь, плачь ночами обо мне
Weep, weep at night about me
Ты сам на самом дне
You're the one at the very bottom
Нас поменяли местами
We've changed places
Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Weep, weep now my sad prince
Листает с левых страниц
Is scrolling through pages on the left
Мой профиль в Инстаграме
My profile on Instagram
Плачь, плачь ты в черные очки
Weep, weep in your sunglasses
И твои девочки
And your girls
Хотят тебя утешить
Want to comfort you
Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Weep, weep, and I don't need a lie
Прости, но ты заслужил
Sorry, but you deserved it
Ты счастлив, ну ответь же?
You're happy, well answer me?
Плачь, плачь ночами обо мне
Weep, weep at night about me
Ты сам на самом дне
You're the one at the very bottom
Нас поменяли местами
We've changed places
Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Weep, weep now my sad prince
Листает с левых страниц
Is scrolling through pages on the left
Мой профиль в Инстаграме
My profile on Instagram
Плачь, плачь ты в черные очки
Weep, weep in your sunglasses
И твои девочки
And your girls
Хотят тебя утешить
Want to comfort you
Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Weep, weep, and I don't need a lie
Прости, но ты заслужил
Sorry, but you deserved it
Ты счастлив, ну ответь же?
You're happy, well answer me?





Авторы: лорен д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.