Наив - Не могу забыть тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наив - Не могу забыть тебя




Не могу забыть тебя
I Can't Forget You
Может я не любил тебя, так как должен был любить.
Maybe I didn't love you the way I should have.
Может просто было нужно половчей тебя долбить.
Maybe I just needed to screw you better.
Может, просто я не должен был,
Maybe I just shouldn't have,
Нажираться как свинья…
Gotten drunk like a pig...
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Я не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Я не могу забыть тебя.
I can't forget you.
Вроде всё и нормально, и всё вроде хорошо,
Everything seems to be normal, everything seems to be good,
Всё вроде хорошо...
Everything seems to be good...
Но каждый раз, когда не трезв я - грустно мне и не смешно,
But every time I'm not sober, I'm sad and it's not funny,
Грустно мне, что не любил тебя,
I'm sad that I didn't love you,
Я так как должен был любить…
The way I should have...
Не могу тебя забыть,
I can't forget you,
Не могу тебя забыть,
I can't forget you,
Не могу тебя забыть!
I can't forget you!
Я не могу тебя забыть!
I can't forget you!
Не могу тебя забыть!
I can't forget you!
Не могу тебя забыть!
I can't forget you!
Не могу тебя забыть.
I can't forget you.
(Дамы и господа- "Эвис Пресли":)
(Ladies and gentlemen, "Elvis Presley":)
Дай мне знать, что любовь ко мне не умерла,
Let me know that your love for me hasn't died,
Дай мне шанс, показать как я люблю тебя!
Give me a chance to show you how much I love you!
Все вместе...
All together...
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
не могу забыть тебя!)
(I can't forget you!)
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
не могу забыть тебя!)
(I can't forget you!)
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Я не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Я не могу забыть тебя!
I can't forget you!
Я просто не могу, забыть тебя.
I just can't forget you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.