Натали - Облака - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Натали - Облака




Облака
Clouds
Я так люблю, когда приходят письма
I love it so, when letters come my way,
Я вам пришлю свои мечты и мысли
My thoughts and dreams to you I will convey.
На чистый лист легко ложатся строчки
On clean white sheets, lines smoothly intertwine,
А в строчках жизнь. Они спешат к вам почтой
Life in each word, through mail, they will be thine.
А облака летят как лебеди
And clouds drift by, like swans in graceful flight,
Летят как лебеди издалека
From far away, like swans, so pure and white.
Я вас прошу, чтоб вы ответили
I ask of you, please answer my request,
И ваш ответ принесут облака
The clouds will bring your answer, I'll be blessed.
Пишите мне о том, о чем придется
Write to me of anything that comes to mind,
Пишите мне, о ком сердечко бьется
Of whom your heart beats for, be so kind.
И пусть в письме одни переживанья
And even if your letter's filled with woes,
Пишите мне - я буду вместе с вами
Write to me, dear, together we'll oppose.
А облака летят как лебеди
And clouds drift by, like swans in graceful flight,
Летят как лебеди издалека
From far away, like swans, so pure and white.
Я вас прошу, чтоб вы ответили
I ask of you, please answer my request,
И ваш ответ принесут облака
The clouds will bring your answer, I'll be blessed.
А облака летят как лебеди
And clouds drift by, like swans in graceful flight,
Летят как лебеди издалека
From far away, like swans, so pure and white.
Я вас прошу, чтоб вы ответили
I ask of you, please answer my request,
И ваш ответ принесут облака
The clouds will bring your answer, I'll be blessed.
А облака...
And clouds...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.