Нервы - Так как надо (Live at Adrenaline Stadium) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нервы - Так как надо (Live at Adrenaline Stadium)




Так как надо (Live at Adrenaline Stadium)
The Way It Should Be (Live at Adrenaline Stadium)
Спасибо!
Thank you!
Мы вас тоже очень любим!
We love you too!
Если меня собьют на переходе
If I get hit at the crosswalk,
Значит, я слишком доверяю
It means I trust too much.
И если моя музыка не в моде
And if my music isn't in fashion,
Значит, я её правильно сочиняю
It means I'm writing it right.
Если ты перестала плакать ночью
If you stopped crying at night,
Значит, я не звонил тебе утром
It means I didn't call you in the morning.
Значит, я не звоню тебе больше
It means I don't call you anymore,
Вырывая наше прошлое по минутам
Tearing our past out minute by minute.
И вроде бы всё хорошо
And everything seems to be alright,
Мне кажется, я крепче стою на ногах
I feel like I'm standing stronger on my feet.
Мои мысли, кажется, глубже
My thoughts seem deeper,
Но иногда мне кажется, что...
But sometimes it seems to me that...
Всё не так, всё не так, всё не так
Everything is wrong, everything is wrong, everything is wrong,
Всё не так, всё не так, всё не так
Everything is wrong, everything is wrong, everything is wrong,
Нет, всё наоборот, так как надо, так как надо
No, it's the opposite, the way it should be, the way it should be.
Свет пробивает лёд, после небо льётся градом
Light pierces through the ice, then the sky pours down hail.
Нет, впрочем, как всегда, тебя рядом, тебя рядом, но
No, however, as always, you're near, you're near, but
Ты же знаешь, всё так как надо, так как надо
You know, everything is the way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо...
The way it should be...
Если меня не ждут ни в одном доме
If I'm not expected in any home,
Значит, я никого не пустил в душу
It means I haven't let anyone into my soul.
И если ты не знаешь мой номер
And if you don't know my number,
Значит, мой номер тебе не нужен
It means you don't need my number.
Если ты перестала плакать ночью
If you stopped crying at night,
Значит, я не звонил тебе утром
It means I didn't call you in the morning.
Значит, я не звоню тебе больше
It means I don't call you anymore,
Вырывая наше прошлое по минутам
Tearing our past out minute by minute.
И вроде бы всё хорошо
And everything seems to be alright,
Мне кажется, я крепче стою на ногах
I feel like I'm standing stronger on my feet.
Мои мысли, кажется, глубже
My thoughts seem deeper,
Но иногда мне кажется, что...
But sometimes it seems to me that...
Всё не так, всё не так, всё не так
Everything is wrong, everything is wrong, everything is wrong,
Всё не так, всё не так, всё не так
Everything is wrong, everything is wrong, everything is wrong,
Нет, всё наоборот, так как надо, так как надо
No, it's the opposite, the way it should be, the way it should be.
Свет пробивает лёд, после небо льётся градом
Light pierces through the ice, then the sky pours down hail.
Нет, впрочем, как всегда, тебя рядом, тебя рядом
No, however, as always, you're near, you're near,
Но ты же знаешь, всё так как надо, так как надо
But you know, everything is the way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Так как надо
The way it should be,
Гробовая тишина меня ждёт
A deathly silence awaits me,
Я хочу спросить у бога: за что?
I want to ask God: what for?
Этот голос изнутри меня рвёт
This voice from within tears me apart,
И кидает мою душу на шторм
And throws my soul into the storm.
Это карма моя - в дверь
This is my karma - at the door,
Да, я бешеный волк, но
Yes, I'm a mad wolf, but
Так и карма моя - зверь
So is my karma - a beast,
Она валит меня с ног
It knocks me off my feet.
Это карма моя - в дверь
This is my karma - at the door,
Да, я бешеный волк, но
Yes, I'm a mad wolf, but
Так и карма моя - зверь
So is my karma - a beast,
Она валит меня с ног
It knocks me off my feet.
Нет, всё наоборот, так как надо, так как надо
No, it's the opposite, the way it should be, the way it should be.
Свет пробивает лёд, после небо льётся градом
Light pierces through the ice, then the sky pours down hail.
Нет, впрочем, как всегда, тебя рядом, тебя рядом
No, however, as always, you're near, you're near,
Но ты же знаешь, всё так как надо, так как надо
But you know, everything is the way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.
Так как надо, так как надо
The way it should be, the way it should be.





Авторы: е. мильковский

Нервы - Слэм и депрессия 2019 (Live at Adrenaline Stadium)
Альбом
Слэм и депрессия 2019 (Live at Adrenaline Stadium)
дата релиза
27-02-2020

1 Подоконник (Live at Adrenaline Stadium)
2 Привет лови (Live at Adrenaline Stadium)
3 Перегорели (Live at Adrenaline Stadium)
4 Школа (Live at Adrenaline Stadium)
5 Лампами (Live at Adrenaline Stadium)
6 Нервы (Live at Adrenaline Stadium)
7 Еле бьётся (Live at Adrenaline Stadium)
8 Нарушим (Live at Adrenaline Stadium)
9 Батареи (Live at Adrenaline Stadium)
10 Укачу (Live at Adrenaline Stadium)
11 Будь осторожен (Live at Adrenaline Stadium)
12 Не смотри назад (Live at Adrenaline Stadium)
13 Бей моё сердце (Live at Adrenaline Stadium)
14 Будем друзьями (Live at Adrenaline Stadium)
15 Суицид моей веры (Live at Adrenaline Stadium)
16 Боль осталась (Live at Adrenaline Stadium)
17 Слушать сердце (Live at Adrenaline Stadium)
18 Магнитные бури (Live at Adrenaline Stadium)
19 Спи спокойно (Live at Adrenaline Stadium)
20 Так как надо (Live at Adrenaline Stadium)
21 Отрицательный герой (Live at Adrenaline Stadium)
22 Ты бы охуела (Live at Adrenaline Stadium)
23 Самый дорогой человек (Live at Adrenaline Stadium)
24 Счастье (Live at Adrenaline Stadium)
25 Зажигалки (Live at Adrenaline Stadium)
26 Глупая (Live at Adrenaline Stadium)
27 Слишком влюблён (Live at Adrenaline Stadium)
28 Кому ты звонишь (Live at Adrenaline Stadium)
29 Вороны (Live at Adrenaline Stadium)
30 Кофе мой друг (Live at Adrenaline Stadium)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.