Никита Киоссе - Лето моё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Никита Киоссе - Лето моё




Лето моё
Mon été
Я таких, как ты раньше не видел
Je n'ai jamais vu personne comme toi auparavant
Тяжело признаться, но отрицать так глупо
C'est difficile à admettre, mais c'est stupide de le nier
Я надеюсь, что ты не в обиде
J'espère que tu n'es pas fâchée
Что только сейчас наконец-то проснулось
Que je ne me suis réveillé qu'à présent
Сердце пацана, во дела
Le cœur du garçon, quelle histoire
Весь город спит, но мы не будем спать до утра
Toute la ville dort, mais nous ne dormirons pas avant le matin
Ведь ты же знаешь, что я больше
Parce que tu sais que je ne suis plus
Не копаюсь в прошлом
Je ne creuse pas dans le passé
Ты прости мне то, что я такой холодный
Pardonnez-moi d'être si froid
А ты - лето моё
Et toi, c'est mon été
Звёзды палят, мы теряемся
Les étoiles brûlent, nous nous perdons
Всю ночь на пролёт
Toute la nuit
Ты бы знала, как мне нравишься
Tu ne sais pas à quel point tu me plais
Ты - море моё и походу поныряем, щас
Tu es ma mer et on va plonger, maintenant
Ты - лето моё, ты - лето моё
Tu es mon été, tu es mon été
А ты - лето моё
Et toi, c'est mon été
Звёзды палят мы теряемся
Les étoiles brûlent, nous nous perdons
Всю ночь на пролёт
Toute la nuit
Ты бы знала, как мне нравишься
Tu ne sais pas à quel point tu me plais
Ты - море моё и походу поныряем щас
Tu es ma mer et on va plonger, maintenant
Ты - лето моё, ты - лето моё
Tu es mon été, tu es mon été
Ты Ив Сен-Лоран
Tu es Yves Saint Laurent
Кажется, я сегодня пьян из-за тебя
J'ai l'impression d'être ivre à cause de toi aujourd'hui
Дай мне ключи от своей любви
Donne-moi les clés de ton amour
Я постараюсь не потерять
Je vais essayer de ne pas les perdre
Я как будто зима, но рядом с тобой
Je suis comme l'hiver, mais à côté de toi
Снег превращается в огонь
La neige se transforme en feu
Останься со мной, останься со мной
Reste avec moi, reste avec moi
Сердце пацана завела
Tu as mis le cœur du garçon en marche
Весь город спит, но мы не будем спать до утра
Toute la ville dort, mais nous ne dormirons pas avant le matin
Ведь ты же знаешь, что я
Parce que tu sais que je suis
Сложный, но тебе все можно
Difficile, mais tout est possible pour toi
Ты прости мне то, что я такой холодный
Pardonnez-moi d'être si froid
А ты - лето моё
Et toi, c'est mon été
Звёзды палят, мы теряемся
Les étoiles brûlent, nous nous perdons
Всю ночь на пролёт
Toute la nuit
Ты бы знала, как мне нравишься
Tu ne sais pas à quel point tu me plais
Ты - море моё и походу поныряем, щас
Tu es ma mer et on va plonger, maintenant
Ты - лето моё, ты - лето моё
Tu es mon été, tu es mon été
А ты - лето моё
Et toi, c'est mon été
Звёзды палят мы теряемся
Les étoiles brûlent, nous nous perdons
Всю ночь на пролёт
Toute la nuit
Ты бы знала, как мне нравишься
Tu ne sais pas à quel point tu me plais
Ты - море моё и походу поныряем щас
Tu es ma mer et on va plonger, maintenant
Ты - лето моё, ты - лето моё
Tu es mon été, tu es mon été
Стоп
Arrête





Авторы: а.с. романова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.