Текст и перевод песни Ногу Свело! - Королева
Зимою
все
звёзды
смотрели
на
юг
In
winter,
all
the
stars
were
looking
south
А
небо
краснело
от
гнева
And
the
sky
was
red
with
anger
Всё
умерло
в
городе
сером,
но
вдруг
Everything
died
in
the
gray
city,
but
suddenly
Мимо
нас
проплыла
Королева
The
Queen
sailed
past
us
Поэты
безумно
смотрели
ей
вслед
Poets
madly
watched
her
go
И
все
подражали
актрисы
And
all
the
actresses
mimicked
her
Увидев
её,
собирались
в
букет
Seeing
her,
tulips,
violets,
and
daffodils
Тюльпаны,
фиалки,
нарциссы
Gathered
in
a
bouquet
Ищу
дверцы
я
I
look
for
doors
К
её
сердцу
я
To
her
heart
Но
там
одна
коммерция
But
there
is
only
commerce
there
Месяц
справа
Moon
on
the
right
Солнце
слева
Sun
on
the
left
Разумные
цены
за
каждый
полёт
Reasonable
prices
for
each
flight
В
высоких
слоях
стратосферы
In
the
high
stratosphere
Кто
первый
увидит,
как
Солнце
встаёт?
Who
will
be
the
first
to
see
the
sunrise?
Вперёд,
господа
офицеры
Go
ahead,
gentlemen
officers
Ищу
дверцы
я
I
look
for
doors
К
её
сердцу
я
To
her
heart
Но
там
одна
коммерция
But
there
is
only
commerce
there
Месяц
справа
Moon
on
the
right
Солнце
слева
Sun
on
the
left
Утро.
Бег.
Гантели.
Йога
Morning.
Jogging.
Dumbbells.
Yoga
И
китайского
немного
And
a
little
bit
of
Chinese
Кофе
на
бензоколонке
Coffee
at
the
gas
station
И
юрист
на
удалёнке
And
a
lawyer
remotely
А
в
преддверии
сезона
And
on
the
eve
of
the
season
Час
массажного
салона
An
hour
at
the
massage
parlor
И
потом
ещё
фотограф
And
then
another
photographer
Визажист
и
хореограф
Make-up
artist
and
choreographer
Днём
она
бывает
где-то
During
the
day
she
is
somewhere
В
недрах
университета
In
the
depths
of
the
university
Чтоб
в
глуши
лабораторий
To
delve
into
the
essence
of
great
theories
Вникнуть
в
суть
больших
теорий
In
the
seclusion
of
laboratories
Заодно
найти
клиента
To
find
a
client
at
the
same
time
Одинокого
студента
A
lonely
student
Мама,
папа
из
Газпрома
Mom,
Dad
from
Gazprom
Ситуация
знакома
The
situation
is
familiar
Месяц
справа
Moon
on
the
right
Солнце
слева
Sun
on
the
left
Месяц
справа
Moon
on
the
right
Солнце
слева
Sun
on
the
left
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.