Текст и перевод песни Ногу Свело! - Крылья
Не
сердись,
мне
не
взлететь
Don't
be
mad,
I
can't
fly
Доктора
вздыхают
от
бессилия
Doctors
sigh
from
exhaustion
Отвернись,
чтоб
не
смотреть
Turn
away,
so
you
don't
have
to
watch
Как
горят
оторванные
крылья
My
severed
wings
burn
Оступился.
Окунулся.
Обманулся
I
stumbled.
I
fell.
I
was
deceived
Накидался.
Перекатился
I
got
drunk.
I
rolled
around
Откупился.
Отряхнулся.
Расчехлился
I
paid
off.
I
dusted
myself
off.
I
pulled
out
Разбежался,
но
не
возбудился
I
ran,
but
I
didn't
get
excited
Нам
не
повезло
We
were
not
lucky
Не
простит
ошибок
детства
время
скоростей
The
time
of
speeds
will
not
forgive
mistakes
of
childhood
Шланги
прорвало
The
hoses
have
burst
Чтобы
вдаль
умчаться,
не
хватило
запчастей
There
were
not
enough
spare
parts
to
rush
away
Не
сердись,
мне
не
взлететь
Don't
be
mad,
I
can't
fly
Доктора
вздыхают
от
бессилия
Doctors
sigh
from
exhaustion
Отвернись,
чтоб
не
смотреть
Turn
away,
so
you
don't
have
to
watch
Как
горят
оторванные
крылья
My
severed
wings
burn
Освежился.
Отлежался.
Подлечился
I
refreshed
myself.
I
rested.
I
got
some
treatment
Прокачался.
Перезагрузился
I
pumped
myself
up.
I
rebooted
Повернулся.
Огляделся.
Загорелся
I
turned
around.
I
looked
around.
I
caught
fire
Прикоснулся,
но
так
и
не
проснулся
I
touched,
but
I
never
woke
up
Есть
в
природе
вещества
There
are
substances
in
nature
Для
создания
эмульсий
To
create
emulsions
Чтоб
добавить
колдовства
To
add
witchcraft
Для
продления
конвульсий
To
prolong
convulsions
Нам
не
повезло
We
were
not
lucky
Время
не
вернётся
в
эти
странные
края
Time
will
not
return
to
these
strange
lands
Крышу
сорвало
The
roof
has
blown
off
Виноваты,
кажется,
магнитные
поля
It
seems
the
magnetic
fields
are
to
blame
Не
сердись,
мне
не
взлететь
Don't
be
mad,
I
can't
fly
Доктора
вздыхают
от
бессилия
Doctors
sigh
from
exhaustion
Отвернись,
чтоб
не
смотреть
Turn
away,
so
you
don't
have
to
watch
Как
горят
оторванные
крылья
My
severed
wings
burn
Не
сердись,
мне
не
взлететь
Don't
be
mad,
I
can't
fly
Доктора
вздыхают
от
бессилия
Doctors
sigh
from
exhaustion
Отвернись,
чтоб
не
смотреть
Turn
away,
so
you
don't
have
to
watch
Как
горят
оторванные
крылья
My
severed
wings
burn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.