Нэнси - Стройная красивая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нэнси - Стройная красивая




Стройная красивая
Svelte et belle
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Я улетаю, себе я говорю
Je m'envole, je me dis
моря встречу тебя на берегу"
«Je te retrouverai sur la plage, au bord de la mer»
О, как тебя зовут? А-ха
Oh, comment t'appelles-tu ? A-ha
Красивая моя. А-ха
Ma belle. A-ha
Я прилечу, и я тебя хочу, ой
Je viendrai, et je te veux, oh
А ты сказала: "Сначала песню спой"
Et tu as dit : «Chante-moi une chanson d'abord»
И я запел как мог, ох-ох
Et j'ai chanté du mieux que j'ai pu, oh-oh
Стараясь для тебя
En essayant pour toi
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Стройная, красивая, а моя, моя
Svelte, belle, et tu es à moi, à moi
И улыбка милая, ты моя, моя
Et ton sourire est adorable, tu es à moi, à moi
Сядешь в яхту белую, а мою, мою
Tu vas t'asseoir dans le yacht blanc, qui est à moi, à moi
Ну, а эту песенку я тебе спою
Et cette chanson, je te la chante
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Шумит волна, ты радости полна
La vague gronde, tu es pleine de joie
И наша яхта на море не одна
Et notre yacht n'est pas seul sur la mer
Но мы пойдём туда, а-а
Mais on ira là-bas, a-a
Где чистая вода, да-да
l'eau est pure, oui, oui
Я не молчу, что я тебя хочу, ой
Je ne me tais pas, je te veux, oh
Тебе я спел, ну что ты, Бог с тобой
Je t'ai chanté, mais bon, Dieu merci
Сказала ты: "Станцуй". Ох-ох
Tu as dit : «Danse». Oh-oh
Я танцевал, как мог
J'ai dansé du mieux que j'ai pu
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Стройная, красивая, а моя, моя
Svelte, belle, et tu es à moi, à moi
И улыбка милая, а моя, моя
Et ton sourire est adorable, et tu es à moi, à moi
Сядешь в яхту белую, а мою, мою
Tu vas t'asseoir dans le yacht blanc, qui est à moi, à moi
Ну, а эту песенку я тебе спою
Et cette chanson, je te la chante
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Стройная, красивая, а моя, моя
Svelte, belle, et tu es à moi, à moi
И улыбка милая, а моя, моя
Et ton sourire est adorable, et tu es à moi, à moi
Сядешь в яхту белую, а мою, мою
Tu vas t'asseoir dans le yacht blanc, qui est à moi, à moi
Ну, а эту песенку я тебе спою
Et cette chanson, je te la chante
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Стройная, красивая, а моя, моя
Svelte, belle, et tu es à moi, à moi
И улыбка милая, а моя, моя
Et ton sourire est adorable, et tu es à moi, à moi
Сядешь в яхту белую, а мою, мою
Tu vas t'asseoir dans le yacht blanc, qui est à moi, à moi
Ну, а эту песенку я тебе спою
Et cette chanson, je te la chante
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi
Хей-я, хей-я
Hey-ya, hey-ya
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да
Donne-moi, oui, oui, oui
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Дай-дай, ну да, ну да дай
Donne-moi, oui, oui, oui, donne
Ты мне себя отдай
Donne-toi à moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.