Оркестр "Диско" & Вокальная группа "Диско" - Мгновенье, стой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оркестр "Диско" & Вокальная группа "Диско" - Мгновенье, стой




Мгновенье, стой
Moment, Stay
Как солнца первый луч,
Like the first rays of the sun,
Осветил предрассветный мрак
That illuminate the predawn darkness,
Так и он ослепил меня,
So did he dazzle me,
Этот взгляд агатовых глаз.
With that gaze of agate eyes.
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
Moment, stay! Flash with a bright light!
Не было любви, так что же это?
There was no love, so what is this?
Всю прелесть нежных слов,
All the charm of tender words,
Я у ног твоих рассыпаю.
I scatter at your feet.
Букетом вешних цветов,
With a bouquet of spring flowers,
Это так необычно, что со мной?
This is so unusual, what's happening to me?
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
Moment, stay! Flash with a bright light!
Не было любви, так что же это?
There was no love, so what is this?
Как же это объяснить?
How can I explain this?
Что делать дальше, как жить?
What to do next, how to live?
Может, мне у сердца узнать,
Maybe I should ask my heart,
Что она мне сможет сказать?
What it can tell me?
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
Moment, stay! Flash with a bright light!
если не любовь так что же это?
If it's not love, then what is it?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.