Парнишка - Медведица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Парнишка - Медведица




Медведица
She-Bear
В небе медведица малая
In the sky, the little she-bear
А луна такая алая
And the moon is so scarlet
Шепчет мне в свете фонарей
Whispers to me in the light of streetlights
"Разлюби её, позабудь о ней
"Forget about her, forget her"
Твоя любовь перезрелая
Your love is overripe
А была такая белая"
And it was so white"
Не моё, это не моё
Not mine, it's not mine
Позабудь о ней, разлюби её
Forget her, forget her
Погасли огни
The lights have gone out
Прошу, никого не вини
Please, don't blame anyone
И тлеют угли
And the embers are smoldering
Разжечь которые мы не смогли
That we couldn't rekindle
Лежим на траве
We lie on the grass
Ножи в рукаве
Knives in our sleeves
И смотрим наверх
And we look up
А там
And there
В небе медведица малая
In the sky, the little she-bear
А луна такая алая
And the moon is so scarlet
Шепчет мне в свете фонарей
Whispers to me in the light of streetlights
"Разлюби её, позабудь о ней
"Forget about her, forget her"
Твоя любовь перезрелая
Your love is overripe
А была такая белая"
And it was so white"
Не моё, это не моё
Not mine, it's not mine
Позабудь о ней, разлюби её
Forget her, forget her
Прощай, прости
Goodbye, forgive me
Так страшно снег под ногами хрустит
The snow crunches so frighteningly under my feet
Себя виню
I blame myself
Искал любовь, а нашёл западню
I looked for love, but found a trap
Беги, беги
Run, run
На сердце шрамы, в душе синяки
Scars on my heart, bruises in my soul
И так далеки
And so far away
От меня
From me
В небе медведица малая
In the sky, the little she-bear
И луна такая алая
And the moon is so scarlet
Шепчет мне в свете фонарей
Whispers to me in the light of streetlights
"Разлюби её, позабудь о ней
"Forget about her, forget her"
Твоя любовь перезрелая
Your love is overripe
А была такая белая"
And it was so white"
Не моё, это не моё
Not mine, it's not mine
Позабудь о ней, разлюби-и-и-и
Forget her, forget her
В небе медведица малая
In the sky, the little she-bear
А луна такая алая
And the moon is so scarlet
Шепчет мне в свете фонарей
Whispers to me in the light of streetlights
"Разлюби её, позабудь о ней
"Forget about her, forget her"
Твоя любовь перезрелая
Your love is overripe
А была такая белая"
And it was so white"
Не моё, это не моё
Not mine, it's not mine
Позабудь о ней, разлюби-и-и-и
Forget her, forget her
В небе медведица малая
In the sky, the little she-bear
А луна такая алая
And the moon is so scarlet
Шепчет мне в свете фонарей
Whispers to me in the light of streetlights
"Разлюби её, позабудь о ней
"Forget about her, forget her"
Твоя любовь перезрелая
Your love is overripe
А была такая белая"
And it was so white"
Не моё, это не моё
Not mine, it's not mine
Позабудь о ней, разлюби её
Forget her, forget her
Алая
Scarlet
Алая
Scarlet
Алая
Scarlet
Алая
Scarlet
Белая
White
Белая
White
Белая
White
Белая
White





Авторы: парнишка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.