Текст и перевод песни Пасош - Мандельштам

Мандельштам

и что бы нам не говорили
мы будем вечно молодыми
нам никогда не будет скучно
нам никогда не будет грустно
ведь в этом городе огни
горят даже когда мы спим
нам никогда не будет пусто
и нам не будет одиноко
мы никогда не постареем
для нас не существует время
нам никогда не будет поздно
нам никогда не будет рано
и что бы нам не говорили
мы будем вечно молодыми
нам никогда не будет скучно
нам никогда не будет грустно

Mandelstam

Et quoi qu'on puisse nous dire
nous serons éternellement jeunes
nous ne nous ennuierons jamais
nous ne serons jamais tristes
car dans cette ville les lumières
brûlent même quand nous dormons
nous ne serons jamais vides
et nous ne serons jamais seuls
nous ne vieillirons jamais
le temps n'existe pas pour nous
il ne sera jamais trop tard pour nous
il ne sera jamais trop tôt pour nous
et quoi qu'on puisse nous dire
nous serons éternellement jeunes
nous ne nous ennuierons jamais
nous ne serons jamais tristes