Пелагея - Век - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пелагея - Век




Век
Siècle
Отжил я свой век
J'ai vécu mon siècle
Да нет так, как человек
Mais pas comme un homme
Отжил я свой век
J'ai vécu mon siècle
Да нет так, как человек
Mais pas comme un homme
Горя горюя, бед бядуя
J'ai eu tant de chagrin, tant de soucis
Горя горюя, бед бядуя
J'ai eu tant de chagrin, tant de soucis
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Пойду в монастырь,
Je vais au monastère,
Там буду я жить
Là, j'y vivrai
Пойду в монастырь,
Je vais au monastère,
Там и буду я жить
Là, j'y vivrai
Там буду я жить
Là, j'y vivrai
И бога молить
Et je prierai Dieu
Там буду я жить
Là, j'y vivrai
И бога молить
Et je prierai Dieu
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...
Кабы бог простил,
Si Dieu me pardonnait
Что я в свете согряшил
Ce que j'ai fait de mal dans le monde
Кабы бог простил,
Si Dieu me pardonnait
Что я в свете согряшил
Ce que j'ai fait de mal dans le monde
Страшный суд придит,
Le Jugement dernier viendra,
Ответ всем будит
Il y aura une réponse pour tous
Страшный суд придит,
Le Jugement dernier viendra,
Ответ всем будит
Il y aura une réponse pour tous
Горя горюя...
J'ai eu tant de chagrin...





Авторы: русский духовный стих


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.