Текст и перевод песни Песняры - На что бабе огород

На что бабе огород

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- нікне, пэўне, зара
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа

Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- нікне, пэўне, зара
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа

À quoi sert un jardin à une femme âgée

Pourquoi une femme âgée aurait-elle besoin d'un jardin, si elle est vieille ?
Si elle a plus de 100 ans, elle est sûrement fatiguée
Il serait préférable de donner ce jardin à une jeune fille...
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin

Elle pourra se reposer à l'ombre en été
Se promener main dans la main avec un beau garçon
Elle cueillera des cerises mûres (oui)
Et en offrira à son ami, et le serrera timidement
Et en offrira à son ami, et le serrera timidement

Pourquoi une femme âgée aurait-elle besoin d'un jardin, si elle est vieille ?
Si elle a plus de 100 ans, elle est sûrement fatiguée
Il serait préférable de donner ce jardin à une jeune fille...
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin
Laissez les cerisiers se multiplier dans le jardin