Текст и перевод песни Пикник - Русы Косы, Ноги Босы
Русы
косы,
ноги
босы
Cheveux
blonds,
pieds
nus
Русы
косы,
Cheveux
blonds,
Ноги
босы
Pieds
nus
Листья
в
волосах.
Des
feuilles
dans
tes
cheveux.
Вот
и
утро
Voici
le
matin
Перламутром
Perle
nacrée
Красит
небеса
Peint
le
ciel.
Подойдет
ли,
Est-ce
que
tu
t'approcheras,
Упадет
ли
Est-ce
que
tu
tomberas
Сжатым
колосом?
Comme
un
épi
serré
?
Запоет
ли
Chanteras-tu
Запоет
ли
Chanteras-tu
Дивным
голосом?
D'une
voix
divine
?
Миг
заветный,
Un
instant
précieux,
Плод
запретный
Un
fruit
défendu
Искуситель
ждет.
Le
tentateur
attend.
Звонко-быстро
Vite
et
fort
Вспыхнет
искра,
Une
étincelle
jaillira,
Все
произойдет.
Tout
arrivera.
Мир
не
познан,
Le
monde
n'est
pas
connu,
Ему
звезды
Les
étoiles
Тихий
дарят
свет.
Lui
offrent
une
douce
lumière.
Вновь
согреет
Le
réchauffera
à
nouveau
Заалеет
Rougera
На
губах
рассвет.
Le
lever
du
soleil
sur
tes
lèvres.
Чьи
там
лица?
Quels
sont
ces
visages
?
Заблудиться,
Se
perdre,
Что
ли
невзначай?
Sans
le
vouloir
?
Самый
светлый,
Le
plus
brillant,
Беззаветный,
Le
plus
désintéressé,
Отведи
печаль.
Éloigne
la
tristesse.
Что
скитальцы?
Que
sont
ces
voyageurs
?
Как
сквозь
пальцы
Comme
à
travers
tes
doigts
Время
утекло.
Le
temps
s'est
écoulé.
Самый
светлый,
Le
plus
brillant,
Беззаветный,
Le
plus
désintéressé,
Заслони
крылом.
Protège-moi
de
ton
aile.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.