Психея - Поколение Ты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Психея - Поколение Ты




Поколение Ты
Generation You
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой же как ты, не такой я...
I'm not like you, not like me...
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой как...
I'm not like...
Я хочу заменить агрессию
I want to replace aggression
На любые другие проявления своего внутреннего я,
With any other manifestation of my inner self,
Но в следующей строчке троеточия.
But in the next line there are ellipsis.
Это не я иду против движенья - Это вы оказались на моём пути!
It's not me going against the movement - It's you who are in my way!
Я такой какой есть.
I am who I am.
Я такой, каким никто не хочет меня видеть.
I am what no one wants me to be.
Это всё, чем я являюсь, и всё, чем я никогда не буду.
This is all that I am, and all that I will never be.
Это мой выбор, это мой наркотик, это моя свобода,
This is my choice, this is my drug, this is my freedom,
И я не хочу от него отказываться!
And I don't want to give it up!
Мы на вершине мира!
We are on top of the world!
Я не боюсь своих мыслей, а тем более желаний.
I'm not afraid of my thoughts, let alone my desires.
Что может быть лучше?
What could be better?
Что может быть хуже?
What could be worse?
Я начинаю войну!
I am starting a war!
Расширение сознания любыми возможными способами,
Expanding consciousness by any means possible,
Вчера опять искали свободу, чуть не превысили дозу.
Yesterday we were looking for freedom again, almost exceeding the dose.
Безграничная свобода самовыражения,
Unlimited freedom of self-expression,
Одно слово и бесконечное количество потерянной жизни.
One word and an infinite amount of wasted life.
Убей себя или кого-нибудь другого.
Kill yourself or someone else.
Убить себя или кого-нибудь другого - Интересный опыт, пригодится в жизни.
Kill yourself or someone else - An interesting experience, useful in life.
Не мне тебе рассказывать,
It's not for me to tell you,
Лучше сто раз попробовать.
It's better to try a hundred times.
Ты меня понимаешь,
You understand me,
Потому что по правилам той же игры играешь.
Because you play by the rules of the same game.
День за днем, приход за приходом
Day after day, arrival after arrival
Я продолжаю войну!
I continue the war!
Этот ёбаный мир рвет меня на куски,
This fucking world tears me to pieces,
Этот ёбаный мир рвет меня на куски
This fucking world tears me to pieces
Слишком много сил, чтоб остаться в живых.
Too much strength to stay alive.
Чтоб остаться в живых
To stay alive
Этот ёбаный мир рвет на части меня.
This fucking world tears me apart.
Этот ёбаный мир рвет на части меня.
This fucking world tears me apart.
Поколение Ты...
Generation You...
Поколение...
Generation...
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение Я!
Generation Me!
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение...
Generation...
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение Я!
Generation Me!
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение...
Generation...
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Я такой же как ты, такой же как я...
I'm just like you, just like me...
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Я такой же как ты, такой же как я!
I'm just like you, just like me!
Я не такой как ты, не такой как я!
I'm not like you, not like me!
Я такой же как ты, такой же как я!
I'm just like you, just like me!
Я не такой как ты, не такой как я!
I'm not like you, not like me!
Я!.
Me!.
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Я!.
Me!.
Я не такой как ты, не такой как я...
I'm not like you, not like me...
Этот ёбаный мир рвет меня на куски,
This fucking world tears me to pieces,
Этот ёбаный мир рвет меня на куски
This fucking world tears me to pieces
Слишком много сил, чтоб остаться в живых.
Too much strength to stay alive.
Чтоб остаться в живых.
To stay alive.
Этот ёбаный мир рвет на части.
This fucking world tears apart.
Этот ёбаный мир рвет на части меня
This fucking world tears me apart
Поколение Ты...
Generation You...
Поколение...
Generation...
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение Я!
Generation Me!
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение...
Generation...
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение Я!
Generation Me!
Поколение Ты!
Generation You!
Поколение...
Generation...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.