Рем Дигга feat. The Chemodan - Че и Ди - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рем Дигга feat. The Chemodan - Че и Ди




Че и Ди
Che et Di
The Chemodan:
The Chemodan:
На микрофонах Че и Ди,
Sur les micros, Che et Di,
Если кепки серые вдали - A.C.A.B.
Si les casquettes grises sont loin, A.C.A.B.
Голова твоя качнётся, guy,
Ta tête va bouger, mon chéri,
Это не просто слова, мы не смотрим в словарь.
Ce ne sont pas que des mots, on ne regarde pas dans le dictionnaire.
Кретинов насилуем и это не вымысел
On viole les crétins et ce n'est pas une invention
И если ты невыносимый, то мы тебя вынесем.
Et si tu es insupportable, on te sortira.
Если ты носишь лосины, сука, эту уволил.
Si tu portes des leggings, salope, on te renvoie.
Если ты невывозимый, то дальше ты понял.
Si tu es impossible à gérer, tu comprends la suite.
Это просто некрасиво как минимум, голод,
C'est juste moche, au minimum, la faim,
Когда MC из России берёт микро и ноет.
Quand un MC russe prend le micro et pleurniche.
Всё конечно на замутах, но замысел прост:
Tout est bien sûr sur des combines, mais le plan est simple :
По слухам это Гуково и Петрозаводск. Мост.
Selon les rumeurs, c'est Goukovo et Petrozavodsk. Un pont.
Не посмотрю что ты оглобля,
Je ne regarderai pas ce que tu es un bâton,
Я делаю добро бля, где моё бабло бля?
Je fais le bien putain, est mon argent putain ?
* мало
* peu
Кидай на стену налом и мотылей ебалом.
Lance sur le mur en espèces et des papillons avec ta gueule.
Рем Дигга:
Rém Digga:
Мне тут сказали кто-то хочет рапа с Раши,
On m'a dit qu'il y avait quelqu'un qui voulait du rap de Russie,
Тогда смотри на меня, не жди что новый дутый ссаный лапать скажет.
Alors regarde-moi, ne t'attends pas à ce que le nouveau gonflé pisse lape te dise quoi que ce soit.
Рэп, сделанный не за полный карман, новый кафтан.
Le rap, fait pas pour le plein de poche, le nouveau caftan.
Такой базар - только чёс и вода, вздор и обман.
Ce genre de bazar, c'est juste des conneries et de l'eau, du vent et de la tromperie.
Это вещает крокодил,
C'est le crocodile qui diffuse,
Коли не вывозишь, то лови леща и проходи.
Si tu ne peux pas gérer, alors prends une raclée et va-t'en.
Мой спич как смерч запервотов и крюков,
Mon discours comme une tornade de premières vagues et de crochets,
Направляю на тех, кто заработал тумаков.
Je vise ceux qui ont gagné des gifles.
Пусть заценят твои гетакомбы
Qu'ils apprécient tes getacombes
Эту мега бомбу, как два мэтра долбят.
Cette méga bombe, comme deux mètres frappent.
Под бит стелят ровно, сами верят в ход свой,
Sous le rythme, ils s'étendent uniformément, ils croient en leur chemin eux-mêmes,
Он же разогретый кроет нас всех белка словно.
Il est chaud et couvre nous tous comme une écureuil.
Внутри горит любовь. Глянь, она одна,
L'amour brûle à l'intérieur. Regarde, elle est seule,
Ныряй к нам, достань прямо до нас до дна.
Plonge avec nous, descends jusqu'au fond.
Где глубина, где есть вещи пострашней,
est la profondeur, il y a des choses plus terribles,
Периметр открыт для всех, кроме женщин и детей.
Le périmètre est ouvert à tous, sauf aux femmes et aux enfants.
Смелей, смелей brother, не дрейф, не млей brother,
Sois courageux, sois courageux frère, ne sois pas effrayé, ne sois pas faible frère,
В битлах петле будто в котле рэп доходит как мясо.
Dans les boucles de rythme comme dans un chaudron, le rap arrive comme de la viande.
Ты не жалей ушей, уже в душе ты наш, brother,
Ne sois pas avare d'oreilles, tu es déjà dans notre âme, frère,
Удаляй всех ненастоящих, вперёд, марш сказал!
Supprime tous les faux, en avant, marche dit-il !
Тут Че и Ди и вверх руки вьются к рукам,
Voici Che et Di et les mains se lèvent vers les mains,
Рвутся снаряды и стопы стены бьются все в хлам.
Les obus se brisent et les pieds frappent les murs en morceaux.
Суки жмутся ко псам, клубный астрал,
Les salopes se blottissent contre les chiens, l'astral du club,
Рэп точно вуду в лесах, звуки окутали зал.
Le rap comme le vaudou dans les bois, les sons enveloppent la salle.
Да накрывает самого,
Oui, ça couvre même toi,
Битло рука набивая пусть напрягает мудаков.
La main du rythme frappe, que ce soit en mettant la pression sur les crétins.
Увидел ноты радикала во мне?
Tu as vu les notes radicales en moi ?
Ну пусть так, но жопу я бы не рвал ради кала, студент.
Eh bien, soit, mais je ne déchirerais pas mon cul pour un crottin, étudiant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.