Рома Жуков - Диско-ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рома Жуков - Диско-ночь




Диско-ночь
Disco Night
Ковром из тысячи звёзд
As a carpet of a thousand stars
Легла на город дивная ночь
A wondrous night fell upon the city
Мы знали, соберутся мои друзья
We knew that my friends would gather
Чтоб отдохнуть вместе в диско-зале
To relax together in the disco hall
Сколько дней и ночей мы ждали
How many days and nights we waited
Этой встречи, и над Землёю
For this meeting, and above the Earth
Будет песня лететь, будут звёзды гореть
A song will fly, stars will burn
И сердца наши петь
And our hearts will sing
Диско-ночь в огнях вновь нас собирает
Disco night in lights gathers us again
И опять мечта нас объединяет
And once again a dream unites us
Снова до утра мы не будем спать
Once again we will not sleep until morning
Все вместе мы опять
All together we are again
Я тону в любви ваших глаз, как прежде
I drown in the love of your eyes, as before
И я вижу в них огоньки надежды
And I see in them the lights of hope
Ваших новых встреч, чтобы в них тепло сберечь
Your new meetings, to preserve the warmth in them
В заворожённых огнях
In the spellbound lights
Живёт волшебный мир из стекла и света
There lives a magical world of glass and light
Эта музыка манит в плен
This music beckons into captivity
И ночь зовёт в танец до рассвета
And the night calls to dance until dawn
Верю я, не пройдёт любовь
I believe, love will not pass
Я верю в силу своей мечты
I believe in the power of my dreams
Я буду встреч наших ждать, я буду очень скучать
I will wait for our meetings, I will miss you very much
Желанья все исполнять
To fulfill all desires
Диско-ночь в огнях вновь нас собирает
Disco night in lights gathers us again
И опять мечта нас объединяет
And once again a dream unites us
Снова до утра мы не будем спать
Once again we will not sleep until morning
Все вместе мы опять
All together we are again
Я тону в любви ваших глаз, как прежде
I drown in the love of your eyes, as before
И я вижу в них огоньки надежды
And I see in them the lights of hope
Ваших новых встреч, чтобы в них тепло сберечь
Your new meetings, to preserve the warmth in them
Диско-ночь в огнях вновь нас собирает
Disco night in lights gathers us again
И опять мечта нас объединяет
And once again a dream unites us
Снова до утра мы не будем спать
Once again we will not sleep until morning
Все вместе мы опять
All together we are again
Я тону в любви ваших глаз, как прежде
I drown in the love of your eyes, as before
И я вижу в них огоньки надежды
And I see in them the lights of hope
Ваших новых встреч, чтобы в них тепло сберечь
Your new meetings, to preserve the warmth in them





Авторы: р. жуков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.