Руки вверх! - Набираю номер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки вверх! - Набираю номер




Набираю номер
Dialing Your Number
А я набираю номер
And I'm dialing your number
Хочу встретиться с тобою
Longing to see you, my dear
Но ты говоришь, что занята
But you say you're busy
А я слушать не желаю
And I don't want to hear it
А я, я так не играю
I don't play these games, you see
Малыш просто пожалей меня
Baby, just have some pity on me
Что же ты опять проходишь мимо
Why do you keep passing me by?
Мне твоя любовь необходима
I need your love, I can't deny
Мне так хорошо с тобою рядом, так и знай
Being with you feels so right, you should know
Говоришь опять одно и тоже
You say the same things again and again
Но в своих словах ты осторожна
But your words are cautious, my friend
И сказать люблю, ты мне не можешь, очень жаль
You can't say you love me, it's a shame, oh so plain
ПРИПЕВ
CHORUS
А я набираю номер
And I'm dialing your number
Хочу встретиться с тобою
Longing to see you, my dear
Но ты говоришь, что занята
But you say you're busy
А я слушать не желаю
And I don't want to hear it
А я, я так не играю
I don't play these games, you see
Малыш просто пожалей меня
Baby, just have some pity on me
Что же ты опять проходишь мимо
Why do you keep passing me by?
Ты как мотылек неуловима
You're like a moth, impossible to tie
На огонь летишь, а я сгораю от любви
Flying to the flame, while I burn with love's desire
Номер твой опять я набираю
Dialing your number once more
Я тебя прошу я умоляю
I beg you, I implore
Дай мне свой ответ да или нет, но не молчи
Give me your answer, yes or no, but don't be quiet, let it flow
ПРИПЕВ
CHORUS
А я набираю номер
And I'm dialing your number
Хочу встретиться с тобою
Longing to see you, my dear
Но ты говоришь, что занята 3 раза
But you say you're busy (3 times)
А я слушать не желаю
And I don't want to hear it
А я, я так не играю
I don't play these games, you see
Малыш просто пожалей меня
Baby, just have some pity on me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.