Руки вверх! - Серёжа (Dance Mix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки вверх! - Серёжа (Dance Mix)




Серёжа (Dance Mix)
Seryozha (Dance Mix)
Почему ты обходишь вновь меня стороной?
Why do you keep passing me by?
Почему избегаешь снова встречи со мной?
Why do you avoid meeting me again?
Ты пойми мне не важно сколько было парней
Understand, I don't care how many guys there were
У тебя до того как ты стала моей.
Before you became mine.
Я не ем и не сплю уже несколько дней
I haven't eaten or slept for several days
И давно уже жду, что ты будешь моей.
And I've been waiting for you to be mine for a long time.
Почему же опять, ты мне не позвонишь?
Why won't you call me again?
Я хочу быть с тобой, лишь с тобою малыш.
I want to be with you, only with you, baby.
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
I write you a letter and burn it as always
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
In it are lines from the hit "I only dream of you".
А завтра мы увидимся с тобою снова
And tomorrow we will see each other again
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
But you will pass by without saying a word to me.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
I write you poems and burn them as always
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
And in these lines I only dream of you.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
It's not difficult for me to write poems for you
Ну всё целую ниже,)))) подпись твой Серёжа...
Well, that's all, kisses below, )))) signed your Seryozha...
Ты такая одна, ни к чему эта ложь
You are so unique, there's no need for this lie
Ты не та за кого ты себя выдаёшь.
You are not who you pretend to be.
Ты своей красотой многих сводишь с ума,
You drive many crazy with your beauty,
Только вместе, боюсь, нам не быть никогда.
But I'm afraid we'll never be together.
Я хочу подойти, но боюсь что в ответ
I want to approach, but I'm afraid that in response
Как и всем ты ответишь холодное нет.
Like everyone else, you will answer with a cold no.
Напишу я письмо и сожгу его вновь,
I will write a letter and burn it again,
Но горит лишь бумага, не сгорает любовь.
But only paper burns, love does not burn.
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
I write you a letter and burn it as always
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
In it are lines from the hit "I only dream of you".
А завтра мы увидимся с тобою снова
And tomorrow we will see each other again
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
But you will pass by without saying a word to me.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
I write you poems and burn them as always
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
And in these lines I only dream of you.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
It's not difficult for me to write poems for you
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Well, that's all, kisses below, signed your Seryozha...
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
I write you a letter and burn it as always
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
In it are lines from the hit "I only dream of you".
А завтра мы увидимся с тобою снова
And tomorrow we will see each other again
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
But you will pass by without saying a word to me.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
I write you poems and burn them as always
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
And in these lines I only dream of you.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
It's not difficult for me to write poems for you
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Well, that's all, kisses below, signed your Seryozha...
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
I write you a letter and burn it as always
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
In it are lines from the hit "I only dream of you".
А завтра мы увидимся с тобою снова
And tomorrow we will see each other again
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
But you will pass by without saying a word to me.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
I write you poems and burn them as always
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
And in these lines I only dream of you.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
It's not difficult for me to write poems for you
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Well, that's all, kisses below, signed your Seryozha...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.