Руки вверх! - Что мне делать с тобой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки вверх! - Что мне делать с тобой




Что мне делать с тобой
What Should I Do with You?
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Ты моя радость и горе
You're my joy and sorrow
Сделала мне очень больно
You hurt me so deeply
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Не люблю с тобой спорить
I don't like arguing with you
Лучше смириться с судьбою
It's better to accept my fate
I
I
Закрыла ты лицо руками
You covered your face with your hands
И просишь все меня забыть
And you're begging me to forget everything
Я не могу, - ты это знаешь
I can't, - you know that
В последний раз тебя простить
Forgive you one last time
И я уже тебе не верю
And I don't believe you anymore
И оправдания не в счет
And excuses don't count
А-а-а-а-а-
Ah-ah-ah-ah-
Я ухожу, не хлопнув дверью -
I'm leaving without slamming the door -
Пусть тебе в жизни повезёт
May you be lucky in life
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Ты моя радость и горе
You're my joy and sorrow
Сделала мне очень больно
You hurt me so deeply
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Не люблю с тобой спорить
I don't like arguing with you
Лучше смириться с судьбою
It's better to accept my fate
II
II
Нам не вернуть того, что было
We can't bring back what was
И нам с тобой не по пути
And we're not on the same path anymore
Как жаль, что ты меня забыла
It's a shame you forgot me
Любовь нам нашу не спасти
We can't save our love
И я уже тебе не верю
And I don't believe you anymore
И слезы вовсе ни к чему
And tears are useless
И мне с тобой нет смысла спорить
And there's no point arguing with you
Прости, я молча ухожу
Forgive me, I'm leaving silently
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Ты моя радость и горе
You're my joy and sorrow
Сделала мне очень больно
You hurt me so deeply
Что? Что мне делать с тобою?
What? What should I do with you?
Не люблю с тобой спорить
I don't like arguing with you
Лучше смириться с судьбою
It's better to accept my fate






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.