Стас Михайлов - Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Мама




Мама
Maman
Сколько ты со мною испытала, мама
Combien de choses as-tu enduré avec moi, maman
До того как встал на ноги я
Avant que je ne me mette sur mes pieds
Сколько ты ночей бессонных постояла, мама
Combien de nuits blanches as-tu passées, maman
У кроватки детской не спала
Près du berceau de ton enfant, tu ne dormais pas
У кроватки детской не спала
Près du berceau de ton enfant, tu ne dormais pas
Моя милая мама
Ma chère maman
Свет твоих глаз всюду рядом со мной
La lumière de tes yeux est toujours avec moi
Бреду по жизни бродяга
Je dérive dans la vie, un vagabond
Ты от беды меня любимая укрой
Tu me protèges du malheur, ma bien-aimée
Не старей прошу тебя, родная мама
Ne vieillissez pas, je vous en prie, ma chère maman
Оставайся вечно молодой
Restez éternellement jeune
Пусть сегодня не с тобой, но ты слышишь, мама
Même si je ne suis pas avec vous aujourd'hui, mais vous entendez, maman
Я вернусь к тебе одной родной
Je reviendrai vers vous, ma seule et unique
Я вернусь к тебе одной родной
Je reviendrai vers vous, ma seule et unique
Ты от беды меня любимая укрой
Tu me protèges du malheur, ma bien-aimée
Ты своей любовью от беды меня укрой
Tu me protèges du malheur par ton amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.