Текст и перевод песни СКАЙ - Не забувай
Не забувай
Ne l'oublie pas
Кулі
слова,
як
на
війні.
Les
balles
de
mots,
comme
à
la
guerre.
В
серце
на
віліт
сказані.
Dites
à
votre
cœur
pour
toujours.
Обирай
що
робити
нищити
чи
творити.
Choisissez
quoi
faire,
détruire
ou
créer.
Світ
не
цікавий
тому
хто.
Le
monde
n'est
pas
intéressant
pour
celui
qui.
Любить
дивитися
крізь
вікно.
Aime
regarder
à
travers
la
fenêtre.
В
свому
полоні
жити.
Vivre
dans
sa
captivité.
Падати
чи
летіти.
Tomber
ou
voler.
Не
забувай
не
забувай.
Ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas.
Я
назавжди
лишусь
поряд.
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours.
Не
відпускай
не
відпускай.
Ne
me
laisse
pas
partir,
ne
me
laisse
pas
partir.
Ви
не
сама
нас
двоє
чуєш.
Tu
n'es
pas
seule,
nous
deux
l'entendons.
Не
забувай
не
забувай.
Ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas.
Друзі
найкращі
на
землі.
Les
meilleurs
amis
sur
terre.
Часто
стають
зовсім
чужі.
Devient
souvent
complètement
étranger.
Як
це
зрозуміти
просто
відпустити.
Comment
le
comprendre,
il
suffit
de
le
laisser
aller.
Головне
знати
в
чому
суть.
La
chose
principale
est
de
savoir
ce
qui
est
le
plus
important.
Краще
ніяк
а
ніж
як
небудь.
Mieux
vaut
ne
pas
du
tout
que
n'importe
comment.
Ти
можеш
все
змінити.
Tu
peux
tout
changer.
Назавжди
все
змінити.
Changer
tout
pour
toujours.
Залишу
все
про
що
згадав.
Je
laisserai
tout
ce
dont
je
me
souviens.
Не
забувай
не
забувай.
Ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas.
Я
назавжди
лишусь
поряд.
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours.
Не
відпускай
не
відпускай.
Ne
me
laisse
pas
partir,
ne
me
laisse
pas
partir.
Ви
не
сама
нас
двоє
чуєш.
Tu
n'es
pas
seule,
nous
deux
l'entendons.
Не
забувай
не
забувай.
Ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas.
Не
забувай
не
забувай.
Ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas.
Я
назавжди
лишусь
поряд.
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: собчук олег
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.