Текст и перевод песни СКРО feat. Леша Свик - Холодно - original mix

Холодно - original mix

Холодно...
Нам уже не найти любви, нам уже не найти любви...
Холодно...
Что осталось нам от войны?
Только я, только ты, только мы лишь одни

Там, где-то твой голосок любви,
Останется дым, я пойду за ним, я пойду за ним
Дай мне повтор еще той войны,
Где я не победил, где я не победил...
Разве тебе так тепло без меня теперь?
Ты не хочешь чтоб кто-то грел.
Я, как ты, тоже сейчас ни с кем,
Не могу снова стать теплей...
Не могу полюбить других,
Одинок в этой суете.
Что осталось нам от войны,
Той холодной, как мы, теперь.

Холодно...
Нам уже не найти любви, нам уже не найти любви...
Холодно...
Что осталось нам от войны?
Только я, только ты, только мы лишь одни

Мы передарим то тепло другим,
Помнишь, как под руки, сейчас открой глаза беги.
Проблемы не решить никак теперь
Без слов друг другу и тот поцелуй воздушный не тебе.
Тянули вверх мечты о будущем, кольца и розы,
Сейчас размытая тушь портит весь твой образ.
Соври, "Не слезы это", так, просто хлопья белые,
Закроем рты, чтоб не хвалиться чужими победами.
Разъезды позже отношения проверят режимами,
Глаза в глаза друг другу, теперь они лживые,
Когда отталкивает, как пружинами,
Лишь понимать, смотря на фото, что мы еще живы в них...
И уже больше некуда спешить,
Ты для меня всегда тем же ребенком милым и смешным.
Так извини уж вышло, это чувства опошлены,
Итог - я пьяный, а на снегу розы замерзшие...

Холодно...
Нам уже не найти любви, нам уже не найти любви...
Холодно...
Что осталось нам от войны?
Только я, только ты, только мы лишь одни (одни, одни...)

Cold - original mix

It's cold...
We will never find love ever again, we will never find love ever again...
It's cold...
What is left for us from the war?
Only me, only you, only us, and no one else

Somewhere there is your loving voice,
Smoke will remain, I will follow it, I will follow it
Give me a replay of that war,
Where I did not win, where I did not win...
Is it really so warm for you without me now?
You don't want anyone to warm you.
I, like you, am also alone now,
I can't be warm again...
I can't love others,
Lonely in this turmoil.
What is left for us from the war,
That cold war, like us, now.

It's cold...
We will never find love ever again, we will never find love ever again...
It's cold...
What is left for us from the war?
Only me, only you, only us, and no one else

We will pass that warmth on to others,
Remember how arm in arm, now open your eyes and run.
Problems can't be solved at all now
Without words to each other and that air kiss was not for you.
Dreams of the future were pulling upwards, rings and roses,
Now smudged mascara ruins your whole image.
Lie, "It's not tears," just white flakes,
Let's shut our mouths so as not to boast about other people's victories.
Travel will test relationships later with regimes,
Eyes to eyes to each other, now they are lying,
When it repels, like with springs,
Just understanding, looking at the photos, that we are still alive in them...
And there is nowhere else to hurry,
You are always the same sweet and funny child to me.
So excuse me, it happened, these feelings are vulgar,
Bottom line - I'm drunk, and there are frozen roses in the snow...

It's cold...
We will never find love ever again, we will never find love ever again...
It's cold...
What is left for us from the war?
Only me, only you, only us, and no one else (and no one else...)